One More Time

Una vez más

One More Time

Cuando tus ojos están solos como pueden estarWhen your eyes are lonely as can be
Tu rostro sonriente es un disfrazYour smiling face is a disguise
Cuando te sientes mal y agotadoWhen you're feeling low and run down
Cuando es hora de irse no es sorpresaWhen it's time to go it's no surprise
Que tus ojos se vean solos, déjalo serThat your eyes look lonely, let it be

En este mundo todo se reduce a tiIn this world it all comes down to you
Cuando te das cuenta de que no hay mañanaWhen you realize it's no tomorrow
Cuando estás renunciando a tus sueñosWhen you're giving up on your dreams
Las luces se desvanecen muy rápidoThe lights are fadin' very fast
Adiós mañanas, vive hoyGoodbye tomorrows, live today

Tantas horas restantesSo many hours left
Nadie me dijoNo one told me
Que no podía olvidar nuestro mundoI couldn't forget our world

Una vez másOne more time
Robamos y pedimos prestadoWe steal and borrow
Una vez másOne more time
No hay arrepentimientosThere's no regrets

Ahora ha llegado el momento de decir adiósNow the time has come to say goodbye
Cuando es hora de irse olvida tu tristezaWhen it's time to go forget your sorrow
Cuando te sientes mal y agotadoWhen you're feeling low and run down
Cuando te das cuenta de que todo depende de tiWhen you realize it's down to you