I Surrender

Je me rends

I Surrender

Couplet 1Verse 1
C'est le moment pour toi de tout abandonner,Now is the time for you to surrender all,
écoute la voix qui nous parle si clairement, Il appelle.hear ye the voice as He speaks to us so clear, He calls.
Tous ceux qui se sont égarés,All of those who have gone astray,
un petit agneau qui a perdu son chemin.a little baby sheep whos lost her way.

(Quiconque veut venir, qu'il vienne),(Whosoever will let them come),
car Ses bras sont grands ouverts,for His arms are set wide open,
il y a de la place pour tout le monde.there is room for everyone.

Refrain 1Chorus 1
Je me rends,I surrender,
je me rends à tout, à tout,I surrender all, everything,
(en te confiant tous mes soucis),(casting all my cares upon You),
oh, je me rends à tout.oh, I surrender all.

Couplet 2Verse 2
Les amis peuvent ne pas oublierFriends may not forget
toutes les choses dont Il t'a délivré,all the things He delivered you from,
mais garde la tête haute,but hold your head up high,
car tu es vraiment libre, tout comme le Fils.for you're free indeed, just like the Son.
Tous les épreuves qui te confrontent ne dureront pas,All the trials that confront you won't last long,
il n'y a pas de raison d'être combatif,there's no reason to be combative,
car la guerre est déjà gagnée.for the war's already won.

(Quiconque veut venir, qu'il vienne),(Whosoever will let them come),
car Ses bras sont grands ouverts,for His arms are set wide open,
il y a de la place pour tout le monde.there is room for everyone.

Refrain 2Chorus 2
Je me rends, (Je te confie tous mes soucis à Tes pieds),I surrender, (Casting all my cares at Your feet),
oh, je me rends à tout.oh, I surrender all.

PrièrePrayer
Seigneur, je me rends à tout,Lord I surrender everything,
dis-le plus fort, Seigneur, je me rends à tout.say it louder, Lord I surrender everything.
Père, merci maintenant,Father thank You right now,
pour ce que Tu fais dans ma vie.for what You're doing in my life.
S'il y a quoi que ce soit en moi qui ne Te ressemble pas, enlève-le tout de suite,If there's anything in there that's not like You, take it out right now,
j'ai fait des erreurs dans cette vie, mais maintenant je me rends à Toi.I've done wrong in this life, but right now I surrender all to You.

Père, je reconnais Ton Fils, Son nom est Jésus,Father, I acknowledge Your Son, His name is Jesus,
oh Jésus, entre dans mon cœur, dans mon esprit, dans mon âme,oh Jesus, come into my heart, into my mind, into spirit,
fais de moi une toute nouvelle créature.make me a brand new creature.
Oh Jésus, merci maintenantOh Jesus, thank You right now
pour me permettre de me rendre à Toi.for allowing me to surrender to you.
Satan, enlève tes mains sales de moi,Satan, take Your ugly hands off me,
je suis à Dieu, je suis à Dieu maintenant, alléluia.I belong to God, I belong to God right now, hallelujah.
Je confesse de ma bouche et je crois de mon cœurI confess with my mouth and I believe in my heart
que Dieu a ressuscité Jésus juste pour moi.that God raised Jesus just for me.
Maintenant, je sais que je sais, que je sais,Now, I know that I know, that I know,
que je sais, que je suis sauvé !that I know, I'm saved!

VampVamp
Je Te donne mon cœur,I give You my heart,
je Te donne mon âme,I give You my soul,
je Te donne mon esprit,I give You my mind,
je me rends.I surrender.