Even Redder Than That

Aún más roja que eso

Even Redder Than That

ella es aún más roja que esoshe's even redder than that
le gusta torturar al gatoshe likes to torture the cat
que sigue volviendo por máswho keeps returning for more
estarán haciendo fila en su puertathey'll be lining up at her door
que está pintada de rojo intensowhich is pillar-box red paint
cuando te mira te sientes débilwhen she looks your way you feel faint
y el color en tus mejillas& the colour gone to your cheeks
no se irá por semanaswon't drain away for weeks

sabes que la chica es un volcányou know the girl is volcano
más te vale rezar para que no diga noyou'd better pray she don't say no
a lo que estás proponiendoto whatever your proposing
sabes que la chica es un volcányou know the girl is vocano
más te vale esperar que no juegueyou'd better hope she don't play though

ella es aún más roja que esoshe's even redder than that
le gusta torturar al gatoshe likes to torture the cat
que sigue volviendo por máswho keeps returning for more
estarán haciendo fila en su puertathey'll be lining up at her door
que está pintada de rojo intensowhich is pillar-box red paint
cuando te mira te sientes débilwhen she looks your way you feel faint
y el color en tus mejillas& the colour gone to your cheeks
no se irá por semanaswon't drain away for weeks
y ella es aún más roja que eso& she's even redder than that
en su corduroy y su sombreroin her corduroy & her hat
una vez soñéonce upon a little time
con hacerla míai dreamed of making her mine

sabes que la chica es un volcányou know the girl is volcano
más te vale rezar para que no diga noyou'd better pray she don't say no
a lo que estás proponiendoto whatever your proposing
sabes que la chica es un volcányou know the girl is vocano
más te vale esperar que no juegueyou'd better hope she don't play though