visualizaciones de letras 2.079

Nightfalling

John Park

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nightfalling

숨겨진 것들sumgyeojin geotdeul
그 안에 우리는 알지geu ane urineun alji
모른척해 넌moreuncheokae neon

숨 위로 떠오른 내 안의 감정들이 더 부풀어sum wiro tteooreun nae anui gamjeongdeuri deo bupureo
변해가는 듯해byeonhaeganeun deutae
우리에겐 이제 사소한 것도 다 유의미해uriegen ije sasohan geotdo da yuuimihae

좋아하던 영화 속joahadeon yeonghwa sok
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan

Nightfallin’Nightfallin
떨어지는 노을 끝에서tteoreojineun noeul kkeuteseo
내 안에 짙어지는 너를 느껴nae ane jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne, truth be toldSweet cologne, truth be told
너와 난 같은 시간을 걷고 있어neowa nan gateun siganeul geotgo isseo

Nightfallin’ 두 눈에 널 담아두고서Nightfallin’ du nune neol damadugoseo
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes, I know, truth be toldYes, I know, truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어neowa nan gateun goseul hyanghago isseo

너로 가득한 이 시간을 헤매는 이 순간이neoro gadeukan i siganeul hemaeneun i sun-gani
숨이 벅차올라 좀 답답해도sumi beokchaolla jom dapdapaedo
그 황홀함 속에 우릴 가둘래geu hwangholham soge uril gadullae

좋아하던 영화 속joahadeon yeonghwa sok
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan

Nightfallin’Nightfallin
떨어지는 노을 끝에서tteoreojineun noeul kkeuteseo
내 안에 짙어지는 너를 느껴nae ane jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne, truth be toldSweet cologne, truth be told
어느새 같은 시간을 걷고 있어eoneusae gateun siganeul geotgo isseo

Nightfallin’ 두 눈에 널 담아두고서Nightfallin’ du nune neol damadugoseo
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes, I know, truth be toldYes, I know, truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어neowa nan gateun goseul hyanghago isseo

이 밤이 지나면 알게 될 거야i bami jinamyeon alge doel geoya
Oh we’ll know,Oh we’ll know
At sun rise, you and IAt sun rise, you and I

Nightfallin’ 두 눈에 널 담아두고서Nightfallin’ du nune neol damadugoseo
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes, I know, truth be toldYes, I know, truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어neowa nan gateun goseul hyanghago isseo

Anoitecer

Coisas escondidas
Nele nós sabemos
Finja que não sabe

Subindo para a respiração
As emoções dentro de mim aumentam
Parece estar mudando
Para nós
Agora as pequenas coisas
É tudo significativo

No meu filme favorito
Onde você está nessa cena? Você e eu

Anoitecer
No final do pôr-do-Sol cadente
Dentro de mim
Eu sinto que você está ficando mais escuro
Colônia doce
Verdade seja dita
Você e eu
Estamos caminhando ao mesmo tempo

Anoitecer
Eu coloquei você nos meus dois olhos
Esconda as duas bochechas particularmente vermelhas
Sim eu sei
Verdade seja dita
Você e eu
Indo para o mesmo lugar

Cheio de você
Vagando por este tempo
Este momento
Mesmo que seja um pouco frustrante porque estou sem fôlego
Você vai nos prender nesse êxtase?

No meu filme favorito
Onde você está nessa cena? Você e eu

Anoitecer
No final do pôr-do-Sol cadente
Dentro de mim
Eu sinto que você está ficando mais escuro
Colônia doce
Verdade seja dita
De repente
Estamos caminhando ao mesmo tempo

Anoitecer
Eu coloquei você nos meus dois olhos
Esconda as duas bochechas particularmente vermelhas
Sim eu sei
Verdade seja dita
Você e eu
Indo para o mesmo lugar

Depois desta noite
Você vai descobrir
Oh nós saberemos
Ao nascer do Sol
Você e eu

Anoitecer
Eu coloquei você nos meus dois olhos
Esconda as duas bochechas particularmente vermelhas
Sim eu sei
E verdade seja dita
Você e eu
Indo para o mesmo lugar

Escrita por: BYMORE / John OFA Rhee / Oiaisle (이아일). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cecy y traducida por Josiene. Revisión por Mariana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección