No More

Plus Jamais

No More

Je t'aime encoreSaranghan dago
Je suis à bout de nerfsHangyeol gatdago
Je veux dire d'autres chosesMareun shwib jiman
Mais mon cœur s'envoleOlag garag haneun mam
C'est évident, maisDangyeon hajiman

Je suis désolé et ça me fait malMianhadago mam apeudago
Ne me fais pas de malNareul wiro hajima
Tu ne sais pasNeoneun moreujanha
Tu ne sais pasNeon moreujanha

Des mots que je détesteShirheojyeot daneun mal
C'est vraiment difficile, je ne peux pas le supporterGeuri eoryeobni chama sseotni
Si je devais protégerNae jajon simeul
Mon propre cœurJikyeo juryeo haet damyeon
C'est comme si tu m'avais déjà briséNega da beotgyeo gatneun geol

Reste juste à mes côtésNae gyeoteman itgil
Le vent qui souffle est trop froidWonhan daneun sog binmareun
Maintenant, ça suffitIje geuman haedo dwae
Mon cœur est en détresseNae ibsulman humchyeo
Ces mots que tu as dit me hantentWatdaneun geu geojit maldo jibeo
Fais-le disparaître, maintenant ça suffitChiwojwo ije geuman haedo dwae

Les mots que je ne peux pas dire, c'est vraiment difficileHeeojijaneun mal geuri eoryeobni
J'ai allumé la lumière, mon propre cœurBulssang haetni nae jajon simeul
Si je devais protégerJikyeo juryeo haetdamyeon
C'est comme si tu m'avais déjà briséNega da ppaeseo gatneun geol
Maintenant que tu es là, je n'ai plus besoin de toiIje waseo dong jeong ttawin piryo eobseo

Reste juste à mes côtésNae gyeoteman itgil
Le vent qui souffle est trop froidWonhan daneun sog binmareun
Maintenant, ça suffitIje geuman haedo dwae
Mon cœur est en détresseNae ibsulman humchyeo
Ces mots que tu as dit me hantentWatdaneun geu geojit maldo jibeo
Fais-le disparaître, maintenant ça suffitChiwojwo ije geuman haedo dwae

Le premier amour est éternelCheot sarangeun yeong wonha daneun
Je crois aux mots que tu as dit, à moi qui suis arrivéNe geojit mareul mideo watdeon nareul
Maintenant, efface-moiIje jiwo beoryeojwo
Je suis désolé et je pleure, même si je fais des effortsMianha dago ulgo aewon haedo
Je ne peux plus rien faire, maintenant je n'ai plus rienEojjeol su eobseo ijen soyong eobseo
On peut s'arrêter maintenantUri geuman haedo dwae

Reste juste à mes côtésNae gyeoteman itgil
Le vent qui souffle est trop froidEonhan daneun sog binmareun
Maintenant, ça suffitIje geuman haedo dwae
Mon cœur est en détresseNae ibsulman humchyeo
Ces mots que tu as dit me hantentEatdaneun geu geojit maldo jibeo
Fais-le disparaître, maintenant ça suffitChiwojwo ije geuman haedo dwae