Thought Of You

Pensando Em Você

Thought Of You

Quando abro meus olhos pela manhã, eu penso em você
아침에 눈을 뜨면 네 생각이나
achime nuneul tteumyeon ne saenggagina
Quando olho para fora da janela, eu penso em você
창밖을 바라보다 네 생각이나
changbakkeul baraboda ne saenggagina
Os dias passam enquanto estou perdido em pensamentos
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
geureoke meonghani tto haruga heulleoga
Você pensa em mim também?
너도 날 가끔씩은 떠올릴까
neodo nal gakkeumssigeun tteoollilkka
Estou pensando em você
네 생각이나
ne saenggagina

De repente, tudo ao meu arredor
어느새 내 주변의 모든 건
eoneusae nae jubyeonui modeun geon
Tem um perfume familiar, é colorido com você
익숙한 향기로 너에게 물들어
iksukan hyanggiro neoege muldeureo

As flores estão florescendo, eu penso em você
화초에 꽃이 피어 네 생각이나
hwachoe kkochi pieo ne saenggagina
Todas as vezes que vejo algo bonito, eu penso em você
예쁜 걸 볼 때마다 네 생각이나
yeppeun geol bol ttaemada ne saenggagina
Mesmo que não seja meu estilo
내 취향은 아니지만 네가 좋아하는
nae chwihyang-eun anijiman nega joahaneun
Eu cantarolo as letras que você gosta durante todo o dia
그 노랫말 하루 종일 흥얼거려
geu noraenmal haru jong-il heung-eolgeoryeo
Pensando em você
네 생각이나
ne saenggagina
O amor me encontrou também
사랑이 내게도 찾아왔나 봐
sarang-i naegedo chajawanna bwa

De repente, tudo ao meu arredor
어느새 내 주변의 모든 건
eoneusae nae jubyeonui modeun geon
Floresce como meus sentimentos em uma cor que eu nunca vi antes
처음 보는 색으로 내 맘처럼 피어나
cheoeum boneun saegeuro nae mamcheoreom pieona

O arco-íris brilha no céu azul
푸르던 하늘에 무지갯빛이 나
pureudeon haneure mujigaetbichi na
As ruas rachadas parecem pinturas de Monet
갈라진 골목길도 모네의 그림 같아
gallajin golmokgildo mone-ui geurim gata
Mesmo que eu olhe para o novo eu
이렇게 변한 나를 내가 봐도
ireoke byeonhan nareul naega bwado
E o ache tolo
참 우습기만 하지만
cham useupgiman hajiman
Parece que eu não consigo evitar, durante todo o dia
어쩔 수 없나 봐 하루 종일
eojjeol su eomna bwa haru jong-il
Penso em você como um bocó
바보처럼 네 생각이나
babocheoreom ne saenggagina
Os dias passam enquanto estou perdido em pensamentos
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
geureoke meonghani tto haruga heulleoga

Quando abro meus olhos pela manhã, eu penso em você
아침에 눈을 뜨면 네 생각이나
achime nuneul tteumyeon ne saenggagina
Quando eu olho pela janela, eu penso em você
양치를 하다가도 네 생각이나
yangchireul hadagado ne saenggagina
Os dias passam enquanto estou perdido em pensamentos
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
geureoke meonghani tto haruga heulleoga
Você pensa em mim também?
너도 날 가끔 떠올릴까 네 생각이나
neodo nal gakkeum tteoollilkka ne saenggagina

As flores estão florescendo, eu penso em você
화초에 꽃이 피어 네 생각이나
hwachoe kkochi pieo ne saenggagina
Quando eu tomo meu café, eu penso em você
커피를 마시다가 네 생각이나
keopireul masidaga ne saenggagina
Mesmo que eu olhe para o novo eu
이렇게 변한 나를 내가 봐도
ireoke byeonhan nareul naega bwado
E o ache tolo
차 우습기만 하지만
cha useupgiman hajiman
Parece que eu não consigo evitar
어쩔 수 없나 봐
eojjeol su eomna bwa
Penso em você o dia todo como um bocó
온종일 바보처럼 네 생각이나
onjong-il babocheoreom ne saenggagina

Penso em você
네 생각이나
ne saenggagina
Ah, penso em você
오, 네 생각이나
o, ne saenggagina