Até quando isso vai ficar assim

¿Hasta cuándo va a ser así?

Até quando isso vai ficar assim

En un país tan inmensoNum país tão imenso
Donde los políticos ganan su terrenoOnde políticos ganham seu terreno
Y continúan masacrándonosE continuam a nos massacrar
Donde la avaricia supera toda la bondad y esperanzaOnde a ganância supera toda a bondade e esperança
Que alguna vez creímos tenerQue um dia pensou que tivera

Sudando y rezando con las rodillas sangrandoSuando e rezando de joelhos sangrando
Por creer en mi fePor acreditar em minha crença
¿Hasta cuándo todo esto vale la pena?Até quando isso tudo compensa

Donde la pobreza se extiende y en todas partes se alejaOnde a pobreza se alastra e em toda parte se afasta
Quienes alguna vez sonrieronQuem um dia sorriu
Hoy vivimos como esclavosHoje vivemos como escravos
Dependiendo de arreglos para fingir que somos libresDependendo de conchavos pra fingir que somos livres

¿Hasta cuándo todo esto vale la pena?Até quando isso tudo vale
¿Hasta cuándo va a ser así?Até quando isso vai ficar assim
¿Cuándo estos problemas tendrán un final?Quando esses problemas vão ter um final

Me dijeron que aceptara, me dijeron que lucharaMe disseram pra aceitar! me disseram pra lutar!
Me dijeron que intentara, me dijeron que enfrentaraMe disseram tentar! me disseram pra encarar!
No logro entenderNão consigo entender

Sudando y rezando con las rodillas sangrandoSuando e rezando de joelhos sangrando
Por creer en mi fePor acreditar em minha crença
¿Hasta cuándo todo esto vale la penaAté quando isso tudo compensa