Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 239

Why do I Feel Bad Again?

John Petrucci

Letra

¿Por qué me siento mal de nuevo?

Why do I Feel Bad Again?

¿Por qué me siento mal de nuevo?why do i feel bad again?
No debería estar triste o extrañar una sonrisa.i shouldn't be sad or miss a grin.
La duda se cuela y se va,doubt creeps in and doubt creeps out,
desfigura la vista desde mi nube.skews the view from my cloud.
Provocador de problemas tentando al destino,troublemaker tempting fate,
cuestionando el camino que tomo,questioning the path i take,
mostrándome los giros y vueltas,showing me the twists and turns,
los caminos sin retorno.the forks and points of no return.
Mantendría la respiración por tanto tiempoi would hold my breath so long
para llegar a la orilla donde pertenezco.to wash ashore where i belong.
Rosas rotas en los escalones,broken roses on the steps,
como promesas que nunca cumplí.like promises i never kept.
Promesas que nunca hicepromises i never made
pero podría haber honrado de todos modos.but could have honored anyway.
Atado a los años, esclavo de los miedos,tied to years, slave to fears,
te tendré siempre querida.i will always hold you dear.
Cansado, preocupado pero sincero,tired, troubled but sincere,
deseando... al diablo con la rima.wishing... fuck the rime.
Deseando tener tiempowishing i had a time
para desearte mía.to wish you mine.
Cada día elijo pasar el resto de mi vida con ellaevery day i choose to spend the rest of my life with her
y cada día rompo los moldes de vidas y mundos.and every day i break the molds of lives and worlds.
Ya extraño las cosas que nunca sabré.i already miss the things that i will never know.
Nunca sabré las cosas que ya he perdido.i will never know the things that i've already missed.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Petrucci y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección