When We Are Cats

Cuando seamos gatos

When We Are Cats

Bebé, llegará un día en que nuestras vidas terminen.Baby there will come a day when our lives are over.
Sé que esas películas te ponen triste, pero tienes mi hombro.I know those movies make you sad, but you've got my shoulder.
No crees en el cielo, cariño.You don't believe in heaven, babe.
Bueno, entonces yo tampoco.Well then, I don't either.
Pero tal vez llegue un mundo donde nos encontremos.But maybe there will come a world where we'll find each other.

Si me voy antes que tú, juro que encontraré mi camino hacia ti.If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Te abrazaré fuertemente cuando duermas; te besaré.I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.

Bebé, el otro día tuve estas extrañas sensaciones.Baby just the other day I got these strange sensations.
Como si alguien pisara mi tumba; una vibración tan mala.Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration.
Me preguntaba si nuestros recuerdos permanecerían cuando nos vayamos.I wondered if our memories would stay when we go.
Me preguntaba si reconoceríamos el alma del otro.I wondered would we recognize each other's soul.
Pero tal vez llegue un mundo donde nos encontremos.But maybe there will come a world where we'll find each other.

Si me voy antes que tú, juro que encontraré mi camino hacia ti.If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Te abrazaré fuertemente cuando duermas; te besaré.I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.

Bueno, ese es nuestro amor. Más fuerte que el lazo de la sangre. Más fuerte que la sangreWell that's our love. Stronger than blood's bond. Stronger than blood