Largo Al Factotum

Largo an den Factotum

Largo Al Factotum

Largo an den Factotum der Stadt.Largo al factotum della città.
Schnell in die Werkstatt, die Dämmerung bricht schon an.Presto a bottega che l'alba è già.
Ah, wie schön zu leben, wie schön das VergnügenAh, che bel vivere, che bel piacere
für einen Friseur von Qualität!per un barbiere di qualità!

Ah, bravo Figaro!Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo!Bravo, bravissimo!
Wirklich sehr glücklich, das ist die Wahrheit!Fortunatissimo per verità!
Bereit alles zu tun,Pronto a far tutto,
nachts und tagsüberla notte e il giorno
immer umher, stets unterwegs.sempre d'intorno in giro sta.
Besseres Glück für einen Friseur,Miglior cuccagna per un barbiere,
so ein edles Leben, das gibt's nicht.vita più nobile, no, non si da.
Rasierer und Kämme,Rasori e pettini
Schneider und Scheren,lancette e forbici,
auf mein Kommandoal mio comando
liegt alles hier.tutto qui sta.
Da ist die Möglichkeit,V'è la risorsa,
auch im Handwerkpoi, del mestiere
mit der Dame... mit dem Herren...colla donnetta... col cavaliere...
Alle fragen mich, alle wollen mich,Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Frauen, Jungs, Alte, Mädchen:donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Hier die Perücke... Schnell den Bart...Qua la parrucca... Presto la barba...
Hier die Farbe...Qua la sanguigna...
Schnell das Ticket...Presto il biglietto...
Hier die Perücke, schnell den Bart,Qua la parrucca, presto la barba,
Schnell das Ticket, hey!Presto il biglietto, ehi!

Figaro! Figaro! Figaro!, usw.Figaro! Figaro! Figaro!, ecc.
Ach, was für ein Tumult!Ahimè, che furia!
Ach, was für eine Menge!Ahimè, che folla!
Einer nach dem anderen, um Himmels willen!Uno alla volta, per carità!
Hey, Figaro! Ich bin hier.Ehi, Figaro! Son qua.
Figaro hier, Figaro dort,Figaro qua, Figaro là,
Figaro oben, Figaro unten,Figaro su, Figaro giù,

Bereit, blitzschnell bin ich wie der Blitz:Pronto prontissimo son come il fulmine:
Ich bin der Factotum der Stadt.sono il factotum della città.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Dir wird das Glück nicht fehlen.a te fortuna non mancherà.