Boycott

Boicot

Boycott

BoicotBoycott
(John Raymond Pollard)(John Raymond Pollard)
2004-09-132004-09-13

Nunca había escuchado una palabra sobre el boicotI'd never heard a word about the boycott
hasta que alguien dijo que seríamos libres.'till someone said we would be free.
Y había muchas cosas que no teníamos.And there were many things we had not.
La lista es más larga ahora de lo que necesitamos.The list is longer now of what we need.

¿Dónde están los frutos de la revolución?Where are the fruits of revolution?
¿Cuándo se redimirán las vidas perdidas?When will the lost lives to be redeemed?
Espero que encontremos una buena solución,I hope we find a fine solution,
para que algún día todos sean libres.So someday everyone is free.

Me maravillo ante el sagrado bosqueI marvel at the hallowed forest
y la luz del sol filtrada entre los árboles.And sun light filtered through the trees
Escucho el coro de aves de hoyI hear today's avian chorus
y siento la brisa refrescante.And feel the cooling breeze.

Pasó un mendigo; estaba delirando.A beggar passed by; he was raving.
Pateó un pedazo de papel por la calle.He kicked a piece of paper down the street.
Supongo que todos queremos un poco de poderGuess we all want a little power
y necesitamos a alguien a nuestros pies.And need somebody at our feet.

Bajaré mi caña al ríoI'll take my rod down to the river
y lanzaré mi anzuelo para encontrar algo para comer.And cast my line to find something to eat.
El pescado y la yuca hacen una cena encantadora.Fish and yucca make a lovely dinner.
La buena tierra nos da todo lo que necesitamos.The good earth gives us everything we need.

Me maravillo ante el sagrado bosqueI marvel at the hallowed forest
y la luz del sol filtrada entre los árboles.And sun light filtered through the trees
Escucho el coro de aves de hoyI hear today's avian chorus
y siento la brisa refrescante.And feel the cooling breeze.

Nunca había escuchado una palabra sobre un boicotI'd never heard a word about a boycott
hasta que alguien dijo que seríamos libres.'till someone said we would be free.
Y había muchas cosas que no teníamos.And there were many things we had not.
La lista es más larga ahora de lo que necesitamos.The list is longer now of what we need.