Count on You

Contar contigo

Count on You

Contar contigoCount on You
(John Raymond Pollard)(John Raymond Pollard)
2005-07-162005-07-16

Eres la persona a la que estoy atado,You are the 1 I'm tethered 2,
Y tengo tres palabras reservadas solo para ti.And I have 3 small words reserved 4 only you.
Nos vemos esta noche; tenemos una cita,See you tonight; we've got a date,
Así que toma el tren de las 5 o 6, cariño, no llegues tarde.So grab the 5 or 6 train, darling, don't be late.

Desde el primer momento en que te viFrom the 1st 2nd that I set my eyes on you
Pensé que era demasiado bueno para ser verdad.I thought it too good to be true.
No necesitamos interrogatorios en nada de lo que hacemos.No need for 3rd degree, in any thing we do.
A partir de este día contaré contigo.From this day 4th I'll count on you.
Contaré contigo.I'll count on you.

1, 2, 3, 4. ¿Para quiénes somos?1, 2, 3, 4. Who are we for.
Hasta que mi vida termine, contaré contigo.Till my life is through, I'll count on you.

A las 7 en punto puedo relajarmeAt 7 sharp I may rel8
Te ves muy bien vestida de pies a cabeza. Y no puedo esperarYou're looking fine dressed to the 9's. And I can't wait
Para besar tus labios tan tiernamenteTo kiss your lips so 10derly
Y liberar al numerólogo que hay en mí.And free the numerologist inside of me.

Caminaremos juntos arriba y abajo de la Quinta Avenida.We'll walk together up and down 5th Avenue.
El sexto sentido me dice que es verdad6th sense is telling me it's true
Estaré en el séptimo cielo más allá del azulI'll be in 7th heaven far beyond the blue
Del octavo, budista o hindú.Of 8thiest, Buddhist, or Hindu.
Contaré contigo.I'll count on you.

1, 2, 3, 4. ¿Para quiénes somos?1, 2, 3, 4. Who are we for.
Hasta que mi vida termine, contaré contigo.Till my life is through, I'll count on you.

A veces es verdad. No lo negaré.Sumtimes it's true. I won't deny.
Todo suma; siento que nuestro amor se multiplica.It all adds up; I feel our love is multiplied.
Eres la persona a la que estoy atado.You are the 1 I'm tethered 2.
Sabes que esas tres palabras cortas y especiales son 'Te amo'. Contaré contigo.You know those 3 short, special words are "I love you." I'll count on you.

1, 2, 3, 4. ¿Para quiénes somos?1, 2, 3, 4. Who are we for.
Hasta que mi vida termine, contaré contigo.Till my life is through, I'll count on you.