I Thought You'd Never Ask

Pensé que nunca lo pedirías

I Thought You'd Never Ask

Bueno, ella ha estado allí justo a mi ladoWell, she's been there right beside me
A través de los altibajos y todo lo demásThrough the ups and downs and all the in betweens
No, no podría vivir sin ellaNo, I couldn't live without her
Pero nunca le he dejado ver ese lado de míBut I've never let her see that side of me

Finalmente compré ese diamanteWell, I finally bought that diamond
Encontré el momento adecuadoI found the right timin'
Con una voz quebrada caí de rodillasWith a breakin' voice I fell down on my knees

Y ella dijo, 'Oye chico, pensé que nunca lo pediríasAnd she said, "Hey boy, I thought you'd never ask
Te he estado amando desde hace mucho, mucho tiempo atrásI've been lovin' on you since a long, long time ago
Y no puedo creer que te hayas resistido, dejando pasar todo este tiempo'And I can't believe you held out on me, lettin' all this time slip past"
Y ella dijo, 'Sí, y pensé que nunca lo pedirías'And she said, "Yes and I thought you'd never ask"

Ambos empezamos a llorarWell we both started crying
Al ver nuestro futuro tomando formaAs we saw our future comin' into view
Vimos un hogar, una familia y todas las cosasWe saw a home and a family and all the things
Que vienen con un amor verdaderoThat come with love that's true

Y mientras estábamos allí temblandoAnd as we stood there shakin'
Hablando sobre la vida que íbamos a construirTalkin' about the life we'd be makin'
Ella tomó mi manoShe took my hand
Y me miró a los ojosAnd looked me in the eyes

Y ella dijo, 'Oye chico, pensé que nunca lo pediríasAnd she said, "Hey boy, I thought you'd never ask
Te he estado amando desde hace mucho, mucho tiempo atrásI've been lovin' on you since a long, long time ago
Y no puedo creer que te hayas resistido, dejando pasar todo este tiempo'And I can't believe you held out on me, lettin' all this time slip past"
Y ella dijo, 'Sí, y pensé que nunca lo pedirías'And she said, "Yes and I thought you'd never ask"

Ella dijo, 'Me preguntaba si llegaría el díaShe said, "I wondered if I'd see the day
Cuando finalmente entregarías tu corazónWhen you'd finally give your heart away
Y terminaríamos en este lugar perfecto'And we wind up in this perfect place"

Y ella dijo, 'Oye chico, pensé que nunca lo pediríasAnd she said, "Hey boy, I thought you'd never ask
Sabes que te he estado amando desde hace mucho, mucho tiempo atrásYou know I've been lovin' on you since a long, long time ago
Y no puedo creer que te hayas resistido, dejando pasar todo este tiempo'And I can't believe you held out on my, lettin' all this time slip past"
Y ella dijo, 'Sí, y pensé que nunca lo pedirías'And she said, "Yes and I thought you'd never ask"

Y ella dijo, 'Sí, y pensé que nuncaAnd she said, "Yes, and I thought you'd never
Chico, pensé que nunca lo pedirías'Boy, I thought you'd never ask"