Good Days'll Come

Gute Tage werden kommen

Good Days'll Come

Die Tage werden länger, und die Nächte ziehen sichDays grow long, and the nights grow long
Wer hat gesagt, dass das Leben kurz ist?Well, whoever said that life was short?
An mein Bett gefesselt, putz' ich mir nicht die ZähneChained to my bed and I don't brush my teeth
Denn mir selbst zu helfen ist eine Plage'Cause helpin' myself is a chore
Aber ich bin mir sicherBut I'm sure
Dass gute Tage kommen werden, sie werdenThat good days will come, they will

Jetzt bedeutet nicht für immer, jetzt bedeutet jetztNow don't mean forever, now means now
Dieses Gefühl, als würde sich das Wetter ändernThis feelin' like the weather will change
An manchen Tagen scheint die Sonne und an anderen regnet es in StrömenSome days it shines and some days it's a downpour
Aber es bleibt nie gleichBut it never stays the same
Es ist alles vergänglichIt's all passin'
Gute Tage werden kommen, sie werdenGood days will come, they will

Mein Pessimismus redet mit mirMy pessimism is talking
Kann ihn nicht zum Schweigen bringenCan't seem to tune him out
Es gibt einen Satz, den ich mir vorsingeThere's a phrase that I hum to myself
Wenn ich jemals in Schwierigkeiten oder Zweifel binIf ever I'm in trouble or doubt
Und er lautetAnd it is
Gute Tage werden kommen, sie werdenGood days will come, they will

Ich habe den Freund getroffen, und der Freund bin ichI've met the friend, and the friend is me
Ist eine Zeile, die Pema Chodron schriebIs a line that Pema Chodron wrote
Ich weiß, was sie meinte, aber ich verstehe nicht, was sie meintI know what she meant, but I don't know what she means
Wenn ich und ich nicht so nah sindWhen myself and I aren't so close
Aber ich habe HoffnungBut I have hope
Dass gute Tage kommen werden, sie werdenThat good days will come, they will

Wenn ich nicht meine Gedanken binIf I am not my thoughts
Was macht mich dann aus?Then what does that make me?
Ich bin derjenige, der reagiert und antwortetI am the one who reacts and responds
Ja, ich bin ein separates WesenYes, I'm a separate entity
Ein LichtstrahlA light beam

Wäge meine Optionen ab, bei jedem Schritt, den ich macheWeigh my options, every step that I take
Wenn Schmetterlinge Hurrikane auslösenWhen butterflies cause hurricanes
Wie jede Handlung eine Welle auslöstHow every action has a ripple effect
Die von Entscheidungen abhängt, die ich treffeThat hinges on decisions I make
So ein KopfzerbrechenSuch a headache
Gute Tage werden kommen, sie werdenGood days will come, they will

Vergebung hat keinen ZeitrahmenForgiveness ain't on a timeline
Ich werde sie nicht über Nacht findenI won't find it overnight
Obwohl ich nicht an meinem Ziel binThough I'm not at my destination
Fühlt sich der Weg, den ich gehe, gut anThe path I'm on is feelin' alright
Es braucht ZeitIt takes time
Gute Tage werden kommen, sie werdenGood days will come, they will

Ich werde mir Zeit gebenI'll give it time
Gute Tage werden kommen, sie werdenGood days will come, they will