The Sleep

El Sueño

The Sleep

En el invierno de mi juventud donde las sombras han pasadoIn the winter of my youth where the shadows have passed
Están mis recuerdos de la verdad que pensé que siempre duraríaAre my memories of the truth I thought would always last
Y ahora parece que todos mis sueños como el sol de verano se han idoAnd now it seems that all my dreams like the summer sun have gone
Y mi corazón yace en New Haven pero en mi lucha sigo adelanteAnd my heart lies in New Haven but in my struggle I live on

Abrí paso a través de la puerta rotaI made my way through the broken gate
Descubrí que llegaba demasiado tardeFound out I was too late
Y no pude perturbar su sueñoAnd I could not disturb her sleep
Un viaje de tres días a ScottendaleA three days ride to Scottendale
Y una penitencia en mi caminoAnd a penance on my trail
Y ahora un recuerdo es todo lo que guardoAnd now a memorys all I keep

Ojos de cristal profundos como la noche, un corazón que el mundo nunca podría conocerEyes of crystal deep as night a heart the world could never know
Sostuve la mano de nuestra hija tan fuerte y le dije mi querida, es hora de irI held our daughters hand so tight and said my dear its time to go
Y en mi prisa, sin tiempo que perder, tuve que dejarla donde yacíaAnd in my haste, no time to waste I had to leave her where she lay
Pero juré entonces como lo hago ahora que volveré por ella algún díaBut I swore then as I do now that Ill come back for her some day

Abrí paso a través de la puerta rotaI made my way through the broken gate
Descubrí que llegaba demasiado tardeFound out I was too late
Y no pude perturbar su sueñoAnd I could not disturb her sleep
Un viaje de tres días a ScottendaleA three days ride to Scottendale
Y una penitencia en mi caminoAnd a penance on my trail
Y ahora un recuerdo es todo lo que guardoAnd now a memorys all I keep