The Real Deal

La Verdadera Oferta

The Real Deal

Siempre lo fui posponiendo como siempre hagoI kept puttin' it off like i always do
Tenía un calcetín limpio pero un hombre necesita dosHad one clean sock but a man needs two
Así que conduje hasta la lavanderíaSo i drove on down to the wash and wear
Juro que había 110 grados allíI swear it was 110 in there
Ella estaba doblando su ropa junto a la máquina de refrescosShe was foldin' her clothes by the coke machine
Lo más caliente que había vistoHottest thing i'd ever seen
Su vestido de algodón pegado a ella como un guanteCotton dress clingin' to her like a glove
Me tomó solo un minuto enamorarmeIt took all of a minute to fall in love

Habría apostado cien que nunca encontraríaI'd have bet you a hundred that i'd never find
Esa de un millón, esa únicaThat one in a million that one of a kind
Estaba parado girando mis ruedasI was standin' still spinnin' my wheels
Cuando me encontré cara a cara con la verdadera ofertaWhen i came face to face with the real deal

'Vas a necesitar ayuda', dijo con una sonrisaYou're gonna need some help she said with a smile
O chico, vas a estar aquí un ratoOr boy you're gonna be here a while
Si pagas la cena, lo llamaremos empateIf you'll pay for dinner we'll call it square
Tomé su mano y ella se encargó de todoI took her hand and she took it from there

Habría apostado cien que nunca encontraríaI'd have bet you a hundred that i'd never find
Esa de un millón, esa únicaThat one in a million that one of a kind
Estaba parado girando mis ruedasI was standin' still spinnin' my wheels
Cuando me encontré cara a cara con la verdadera ofertaWhen i came face to face with the real deal

El amor hará lo que tenga que hacerLove's gonna do what love's gonna do
No puedes hacer que el amor te sucedaYou can't make love happen to you
Estaba buscando demasiado duro un amor verdaderoI was lookin' too hard for a love that's true
Cuando la verdadera oferta apareció de la nadaWhen the real deal came out of the blue

Habría apostado cien que nunca encontraríaI'd have bet you a hundred that i'd never find
Esa de un millón, esa únicaThat one in a million that one of a kind
Estaba parado girando mis ruedasI was standin' still spinnin' my wheels
Cuando me encontré cara a cara con la verdadera ofertaWhen i came face to face with the real deal

Ahora sé lo bien que se sienteNow i know how good it feels
Encontrarse cara a cara con la verdadera ofertaTo come face to face with the real deal