To hear Chuck Berry sing

Escuchar a Chuck Berry cantar

To hear Chuck Berry sing

Anoche fui a Crawley a escuchar a Chuck Berry cantarLast night I went to Crawley to hear Chuck Berry sing
Le dije a Chuck, por favor, haz tu paso de pato, no esa cosa obscenaI said Chuck please do your duck walk, not that smutty thing
Canta Dulce pequeña 16, no toques Ding-a-lingSing Sweet little 16, don't play Ding-a-ling

No desperdicies nuestro tiempo juntos, sabes que no tenemos muchoDon't waste our time together, you know we don't have long
Tantas canciones y solo una hora, Ding a ling está malSo many songs and just one hour, Ding a ling is wrong
Déjanos recuerdos para atesorar después de que te hayas idoLeave us memories to cherish after you have gone

(Puente) Haz tu magia, actúa como un niño grande, podrías dejar de lado Ding si quisieras(Br) Work your magic play the big kid, you could drop Ding if you wanted
Déjanos escuchar esas canciones con sutilezaLet us hear those songs with subtlety

Deja fuera Ding, lleva tu cosa de niño demasiado lejos, pero chicas y autosLeave out Ding it takes your kid thing, too far, but girls and cars
Y la escuela y el rock and roll podríamos escuchar todo el díaAnd school and Rock and roll we could hear all day
Hiciste que millones como yo quisieran tocarYou made millions like me want to play

Instrum.Instrum.

(Puente) La gente hizo de Ding el número uno, piensan que es todo lo que has hecho(Bridge) People made Ding number one, think it's all you've ever done
Pero es una aberración, no para míBut it's an aberration not for me

Tócanos todas tus canciones clásicas con tus riffs para impulsarlasPlay us all your classic songs with your riffs to push them on
Solo tenemos una hora y luego te habrás idoWe only have one hour then you're gone
Déjame cantar estribillos de ChuckLeave me chanting Chuck refrains
Quizás no tenga la oportunidad de volverte a verI might not have the chance to see you again

Ella es un paradigma de virtudShe's a paragon of virtue
A veces lleva el cabello recogido, siempre lo sueltaSometimes wears her hair up, always lets it down
Ella elevará tu espíritu cada vez que esté cercaShe will raise your spirits up whenever she's around
La verás en Oriente, la encontrarás en OccidenteYou'll see her in the Orient, find her in the West
Si tienes alguna duda, ella te guiará hacia el éxitoIf you're at all uncertain, she will steer you to success

Ella tiene el toque común, con una mente educadaShe's got the common touch, with an educated mind
Tiene el arte de la conversación y disfruta de una copa de vinoShe's got the art of conversation and enjoys a glass of wine
Sea cual sea la compañía en la que esté, siempre está en su mejor momentoWhatever company she's in she's always at her best
Será el centro de atención y te tranquilizaráShe'll be the focus of attention and put your mind at rest

(Puente) No le interesa el estatus, el dinero nunca está en su mente(BR) Not interested in status, money's never on her mind
Nunca necesita una razón para pasarlo bienNever needs a reason to be having a good time
Ella es un paradigma de virtud, así que por favor toma mi consejoShe's a paragon of virtue so please take my advice
No hagas nada para lastimarla, trátala siempre bienDon't do anything to hurt her, always treat her nice

Es muy lenta para enojarse, no es fácil ofenderlaShe's very slow to anger, she's not easy to offend
Será madre de tus hijos, tu amante y tu amigaShe'll be a mother to your children, your lover and your friend
Si juegas bien tus cartas, la ayudas en sus bajonesIf you play your cards right, help her through her lows
Ambos pueden envejecer juntos, compartiendo mientras avanzanYou can both grow old together, sharing as you go

Instrum. PuenteInstrum. Bridge

Sin ella estás perdido, siempre careces de direcciónWithout her you are lost always lack direction
Inquebrantable en el amor e incansable en la afectoUnquestioning in love and tireless in affection
Pero ¿por qué está contenta siendo las papas de tus nabos?But why is she content to be the tatties to your neaps?
¿Por qué nunca está demasiado cansada para leer antes de dormir?Why's never too tired to read before she sleeps?