She's being dumped

Ella está siendo dejada

She's being dumped

Cuando te veo en la parada de autobús por la mañana, no me importará si no dices 'hola'When I see you at the bus stop in the morning, I won't care if you don't say 'hello'
Estoy tan cansado de llevar la carga contigo, ahora la carrera ha terminado y no hay a dónde irI'm so tired of making all the running with you, now the race is done and there's no where left to go

(Coro) Soy tu figura divertida, cansada de ser dejada de lado(Ch) I'm your fun figure, who's tired of being dumped on
Eres una cazafortunas y ahora te estoy dejandoYou're a gold digger and now I dumping you

No me animas cuando intento hablar contigo, y llamarte para mí es purgatorioYou don't encourage me when I try to talk to you, and to 'phone you up for me is purgatory
Puedo escuchar a tus amigos riendo mientras te sientas haciendo muecas y me dejas sin dudas de que la broma es sobre míI can hear you friends all laughing while you sit there pulling faces and you leave me in no doubt the joke's on me
(Y las bebidas)(And the drinks)

(Coro)(Ch)

Hablas de igualdad, por favor no me hagas reír, ¿cuándo ofreciste pagar la otra mitad?You talk of equality, please don't make me laugh, when did you ever offer to pay the other half?
Lo único que hago es financiarte, voy a cortar por lo sano porque no soy tontoThe only roll I do is when I bankroll you, I'm going to pull the plug 'cos I'm not daft

(Coro)(Ch)

Estoy cansado de perseguir gansos salvajes, y no soy tan humildeI'm tired of wild goose chasing, and I'm not that self-effacing
Me parece que necesito más momentos buenos que malosIt seems to me I need more highs than lows

Lo que tengo en mente es seducción, por una chica en producción de cineWhat I've got in mind's seduction, by a girl in film production
Pero dónde encontrar una, Dios lo sabeBut where I'm going to find one goodness knows

(Coro)(Ch)

Lo que tengo en mente es seducción, por una chica en producción de cineWhat I've got in mind's seduction, by a girl in film production
Pero dónde encontrar una, Dios lo sabeBut where I'm going to find one goodness knows