Grievance (no sense)

Agravio (sin sentido)

Grievance (no sense)

Si tu vida es como las cuatro estaciones, la mía es el 2 de octubre, todo lo que sé a medida que envejezco es lo que no séIf your life is like four seasons, mine's the 2nd of October, all I know as I grow older is what I don't know
Una vez llamamos a nuestro perro Rover pero ahora es un BMW, nos estamos moviendo con los tiempos, las viejas formas deben desaparecerWe once called our dog Rover but it's changed to BMW, we are moving with the times, the old ways must go

Y es un pulgar arriba para el chico joven que conduce el XR3I, por la falta de modales que engendra al matónAnd it's thumbs up for the young guy who drives the XR3I, for the lack of manners which begets the bully
Por el usuario de teléfono móvil y portátil, el dinero derrochado por los perdedores de la lotería, y solo los 'Tienen' pueden participar plenamenteFor the mobile phone and laptop user, the money blown by lottery losers, and only "Haves" can participate fully

Y no hay sentido en un sentido de agravioAnd there is no sense in a sense of grievance
Foucault y sus amigos lo sabían desde hace tiempoFoucault and his pals knew all along
Haz lo que quieras a menos que dañes a otroDo what you like unless you harm another
Todo está bien y nada está malEverything is right and nothing's wrong

Pero este autoelogio del consumidor, las exóticas vacaciones en el extranjero y el gimnasioBut this self-regard of the consumer, exotic foreign holidays and gym
Esta libertad sin daño a los demás, eclipsa hacer el bien a los hermanosThis freedom without harm to others, eclipses doing good to brothers
¿Fue el espíritu de Live Aid solo un capricho?Was the Live Aid spirit just a whim?

Puede que no haya sentido en un sentido de agravioThere may be no sense in a sense of grievance
Pero debemos aprender del pasado para llevarnos bienBut we must learn from the past to get along
Las cosas que valen la pena son las que hacemos por los demásThe worthwhile things are what we do for others
Foucault y sus amigos se equivocaronFoucault and his pals have got it wrong