I'm lumbered with you

Estoy atascado contigo

I'm lumbered with you

Cuando mis amigos dijeron 'no dejes que tu corazón gobierne tu cabeza', realmente no sabía qué hacerWhen my friends said 'don't let your heart rule your head', I didn't really know what to do
Pensé 'ese será el día', pero ahora tengo que decir, puedo ver su punto de vistaI thought 'that'll be the day' but now I have to say, I can see their point of view
Necesitaba un abrazo pero he tenido demasiados problemas, y las recompensas han sido muy pocasI was in need of a cuddle but I've had too much trouble, and the rewards have been too few
Cuando dijeron 'comienza de nuevo' debería haber usado mi cerebro, pero no lo hice y estoy atascado contigoWhen they said 'start again' I should have used my brain, but I didn't and I'm lumbered with you

Las ovejas hacen 'beee' y los espeluznantes van lejos, pero estoy perdiendo la cabezaSheep go 'baa' and creeps go far, but I'm going out of my mind

Creo que tomé el camino equivocado y me creé un problema, porque usualmente soy bastante astutoI think I took the wrong tack and made a rod for my own back, because usually I'm pretty astute
Pero estaba tan ebrio que me sentía bastante confundido, de hecho estaba confundido como un tritónBut I was so full of booze I felt quite confused, in fact I was confused as a newt
Mi corazón era solo un vacío hasta que te vi en ese cuarto trasero, parecía que también necesitabas a alguienMy heart was just a vacuum 'til I saw you in that back room, looking as if you need someone too
Debería haber seguido lo que mis amigos dijeron, pero no lo hice y estoy atascado contigoI should have been led by what my friends said, but I wasn't and I'm lumbered with you

(Puente)(Bridge)

Creo que tengo una queja justa, me estás sacando de casa y hogar, y lo digo literalmenteI think I've got a fair moan you're eating me out of house and home, and I mean that quite literally
Fue el hambre lo que te hizo empezar pero podrías haber dejado la alfombra, ahora he dicho adiós a mi sofáIt was hunger made you start it but you could have left the carpet, now I've kissed goodbye to my settee
Ves que mi puerta de entrada es muy pequeña y estás atascado allí en el pasillo, no puedo sacarte para llevarte al zoológicoYou see my front door's too small and you're stuck there in the hall, I can't get you to take you to the zoo
Y sigues creciendo, si tuviera un arma dispararía, pero no la tengo y estoy atascado contigoAnd you keep getting bigger if I'd a gun I'd pull the trigger, but I haven't and I'm lumbered with you
Dije, no la tengo y estoy atascado contigoI said, I haven't and I'm lumbered with you