Veni Creator Spiritus

Ven Espíritu Creador

Veni Creator Spiritus

Ven, Espíritu CreadorVeni, creator Spiritus
Visita nuestras mentesMentes tuorum visita
Llena con tu gracia celestialImple superna gratia
Los corazones que tú creasteQuae tu creasti pectora

Tú que eres llamado ParáclitoQui diceris Paraclitus
Don del Altísimo DiosAltissimi donum Dei
Fuente viva, fuegoFons vivus, ignis
Caridad y unción espiritualCaritas et spiritalis unctio

Tú, que das siete donesTu septiformis munere
Dedo de la mano del PadreDigitus paternae dexterae
Tú, que cumples la promesa del PadreTu rite promissum Patris
Enriquece nuestras gargantas con tu palabraSermone ditans guttura

Enciende la luz en nuestros sentidosAccende lumen sensibus
Infunde amor en nuestros corazonesInfunde amorem cordibus
Fortalece nuestro cuerpo débilInfirma nostri corporis
Con tu virtud que nos hace firmesVirtute firmans perpeti

Aleja al enemigo lejosHostem repellas longius
Y danos paz de inmediatoPacemque dones protinus
Con tu guía siempre presenteDuctore sic te praevio
Evitaremos todo lo dañinoVitemus omne noxium

Por ti, que conozcamos al PadrePer te sciamus da Patrem
Y reconozcamos al HijoNoscamus atque Filium
Que creamos en el EspírituTe utriusque Spiritum
De ambos en todo momentoCredamus omni tempore

Gloria a Dios PadreDeo Patri sit gloria
Y al Hijo que de entre los muertosEt Filio qui a mortuis
Resucitó, y al ParáclitoSurrexit, ac Paraclito
Por los siglos de los siglosIn saeculorum saecula
AménAmen