There Is a Stone

Hay una piedra

There Is a Stone

Pronto tal vez puedaSoon maybe I will be able
Cariño, si tan solo supierasDarling if only you knew
Hay una piedra que reposa en la punta de mi lenguaThere is a stone that sits on the tip of my tongue
Cuando necesito decirte algoWhen I need to say something to you

Pero grito en los lugares más profundosBut I shout into the deepest places
Para que resuene un finalSo it echoes an end
Donde altos muros aún contienenWhere high walls still hold back
Y levantan las aguas negrasAnd raise the waters black
Que algún día podrían llevarnos de nuevoThat some day may take us again

Aquí están todas mis riquezasHere are all of my riches
Las he puesto todas en homenaje a tiI've laid them all in tribute to thee
Y este es el beso que permanecerá comoAnd this is the kiss that will stand in the guise
Una promesa no dicha de mi parteOf an unspoken promise from me

Para encender las antorchas esperandoTo light the waiting beacons
Iluminar las torresIlluminate the spires
Cuyos altos muros aún contienenWhose high walls still hold back
Y levantan las aguas negrasAnd raise the waters black
Que algún día podrían llevarnosThat some day may take us in

Una botella gira en la mesa,A bottle spins on the table,
En algún lugar él te recuerdaSomewhere he is reminded of you
Tú eres aquella a quien sacudióYou are the one whom he shook
Con promesas torcidasWith promises crooked
Y aquí hay una promesa verdaderaAnd here is a promise that's true

Gritaré en los lugares más profundosI will shout into the deepest places
Mi amor perdurará hasta el finalMy love will endure till the end
Donde altos muros aún contienenWhere high walls still hold back
Y levantan las aguas negrasAnd raise the waters black
Y el ataque insondableAnd the fathomless attack
Que algún día podría llevarnos de nuevo.That some day may take us again.