Tell Me Little Gypsy

Dime Pequeña Gitana

Tell Me Little Gypsy

En lo más profundo de mi corazón hay una pregunta ardienteDeep down in my heart there's a burning question
Quizás tú puedas responderla, doncella gitanaMaybe you can answer it, gypsy maid
He buscado en vano ese pequeño pájaro azulI have searched in vain for that little blue bird
Dime cuánto más se retrasaráTell me how much longer 'twill be delayed
¿Se harán realidad mis sueños?Will my dreams come true?
Dime mi fortuna, hazloTell me my fortune, do

Dime, pequeña gitanaTell me, little gypsy
Qué me depara el futuroWhat the future holds for me
Amablemente, mira en mi manoKindly, gaze in to my hand
Y ve lo que puedas verAnd see, what you can see
Dime si hay alguienTell me if there's someone
En los días que están por venirIn the days that are to be
Para cada chico en el mundo hay una chicaWhere's a girl for ev'ry boy in the world
Debe haber alguien para míThere must be someone for me

Dime, pequeña gitanaTell me, little gypsy
¿Vigilarás mi camino?Will you watch an way for me?
Amablemente, mira en mi manoKindly, gaze in to my hand
Y ve lo que puedas verAnd see, what you can see
Prométeme, pequeña gitanaPromise, little gypsy
Por las estrellas brillantes arribaBy the shining stars above
Para cada chico en el mundo hay una chicaThere's a girl for ev'ry boy in the world
Pero tú eres la única chica que amoBut you're the one girl, I love