Apnéia

Apnea

Apnéia

Corrí hacia el solEu corri em direção ao sol
Cuando llegué, solo vi un faroQuando cheguei avistei apenas um farol
No sabía exactamente qué eraNão sabia dizer exatamente o que era
Como un rayo, vi a la diosa HeraComo num raio enxerguei a deusa Hera
Ya era, ya era, ya era...Já era, já era, já era...

Asustado, corrí lejos de allíAssustado então corri dali
Sin rumbo, sin saber a dónde irSem direção, sem saber aonde ir
Estaba tan confundido, difuso, me perdíEstava tão confuso, difuso, me confundi
Sin sentir más el suelo, me vi caerSem mais sentir o chão, me vi cair
Caí, y caí, y caíEu caí, e caí, e caí

Y en esa caída libre abrí mis brazosE naquela queda livre abri os meus braços
Batiendo como alas de un pájaroBatendo como asas de um pássaro
Hasta que caí en una piscinaAté que em uma piscina mergulhei
Sin poder volver a la superficie, me ahoguéSem conseguir voltar à tona me afoguei
Me ahogué, me ahogué, me ahoguéMe afoguei, me afoguei, me afoguei

Fue entonces cuando finalmente despertéFoi quando enfim eu acordei
Con la respiración agitada preguntéCom a respiração ofegante indaguei
¿Fue solo un sueño, no fue real?Foi apenas um sonho, não foi real
Pero qué locura, surrealMas que coisa louca, surreal

Solo después de un tiempo descubríSó depois de um tempo que eu descobri
Que era más serio de lo que pensabaQue aquilo era mais sério do que pensei
Ya que no era la primera vezJá que não foi a primeira vez
Me dijeron que era una tal de...Me disseram que era uma tal de...
Apnea, apnea, apnea...Apnéia, apnéia, apnéia...