Traducción generada automáticamente
Magnificat
John Tavener
Magnificat
My soul doth magnify the Lord; and my spirit hath
rejoiced in God my Saviour;
Greater in honour than the cherubim, and glorious
incomparably
more than the seraphim;
thou who inviolate didst bring forth God the
Word, and art indeed the Mother of God:
thee do we magnify.
For He hath
regarded the lowliness of His handmaiden.
For behold, from henceforth
all generations shall call me blessed.
For He that is mighty hath
magnified me, and holy is His name.
And His mercy is on them that fear
Him, throughout all generations.
He hath showed strenght with His arm:
He hath scattered the proud in the imagination of
their hearts.
He hath put down the mighty from their seat,
and hath exalted the humble and
meek. He hath filled the hungry with good things,
and the rich He hath
sent empty away.
He remembering His mercy hath holpen His servant
Israel, as He promised to our forefathers,
Abraham and His seed, forever.
Gloru be to the Father, and to the Son, and to the Holy
Ghost.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Magnificat
Mi alma glorifica al Señor; y mi espíritu se ha regocijado en Dios mi Salvador;
Más grande en honor que los querubines, y gloriosamente incomparablemente más que los serafines;
tú que sin violación diste a luz al Verbo de Dios, y eres verdaderamente la Madre de Dios:
te glorificamos.
Pues Él ha considerado la humildad de su sierva.
Porque he aquí, desde ahora en adelante
todas las generaciones me llamarán bendita.
Porque el Poderoso me ha engrandecido, y santo es su nombre.
Y su misericordia es para los que le temen,
a lo largo de todas las generaciones.
Ha mostrado fuerza con su brazo:
Ha dispersado a los soberbios en la imaginación de
sus corazones.
Ha derribado a los poderosos de sus tronos,
y ha exaltado a los humildes y
mansos. Ha llenado de bienes a los hambrientos,
y a los ricos los ha enviado vacíos.
Acordándose de su misericordia ha socorrido a su siervo
Israel, como prometió a nuestros antepasados,
Abraham y su descendencia, por siempre.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amén.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Tavener y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: