Lucille

Lucille

Lucille

Ich kann mich noch an den Anruf erinnern, der mir sagte, ich solle nach Hause kommenI can still recall that call telling me to come home
Ich wusste sofort, dass das Ende nicht mehr lange auf sich warten lassen würdeI knew right then that the end wouldn’t be long
Also packte ich meine Sachen und setzte mich auf das erste Fahrzeug, das die Straße hinunterfuhrSo I packed my bags and I got my ass on the first thing headed down the road
Betend zu Gott, dass er dieser Welt Lucilles Seele nicht raubtPraying to God not to rob this world of Lucille’s soul

Herr, nimm mich bitte mit, damit meine Lucille bleiben kannLord wont you take me away, just so my Lucille can stay
Herr, nimm mich bitte mit, damit meine Lucille bleiben kannLord wont you take me away, just so my Lucille can stay

Ich schätze, der Stress von Jahren voller Schmerz hat endlich seinen Tribut gefordertI guess the stress of years of pain finally taken its toll
Und ich nehme an, keiner von uns weiß, wann es Zeit ist zu gehenAnd I suppose none of us know when its our time to go
Aber ich weiß, dass die Zeit nicht auf meiner Seite war, als die Fahrt viel zu lange dauerteBut I know that time wasn’t on my side when that ride took much too long
Denn alles, was ich hörte, als meine Füße den Bordstein berührten, war: 'Lucille ist weg'Cause all I heard when my feet hit the curb was ‘Lucille’s gone’

Herr, nimm mich bitte mit, damit meine Lucille bleiben kannLord wont you take me away, just so my Lucille can stay
Herr, nimm mich bitte mit, damit meine Lucille bleiben kannLord wont you take me away, just so my Lucille can stay

Jesus, Josef, Maria und Mose… sogar Diakon JamesJesus, Joseph, Mary and Moses…even Deacon James
Ich bin heute hier, um zu beten, dass du Lucille im Namen unseres Vaters rettestI’ve come today to pray that you save Lucille in our father’s name
Der Herr hat nie ein Wort gehört, so wahr wie das, was ich gleich sagen werdeThe Lord never heard a word as true as what I’m bout to say
Lass sie nicht sterben, bevor sie aufwacht, und meine Seele gehört dir zu nehmenDon’t let her die before she wakes and my soul is yours to take

Es sind einige Jahre vergangen und das ist das letzte Mal, dass ich den Süden gesehen habeIt’s been some years and that’s the last I don seen of the south
Es gibt keinen Grund, Mississippi jetzt noch in meinem Herzen zu behaltenAin’t no reason for keeping Mississippi in my heart now
Als meine Patentante starb, weinte ich, aber ich werde keine weiteren Tränen vergießenWhen my god mama died, I cried but I won’t shed no mo tears
Sie ist immer in meinem Herzen, da gibt es nichts zu fürchtenShe’s always in my heart, no need to fear

Herr, nimm mich bitte mit, damit meine Lucille bleiben kannLord wont you take me away, just so my Lucille can stay
Herr, nimm mich bitte mit, damit meine Lucille bleiben kannLord wont you take me away, just so my Lucille can stay