All At Once

Todo a la vez

All At Once

En mi silencio soy yo mismoIn my silence I am myself
En mi sonido no soy míoIn my sound I'm not mine
Estoy en todas partes y en ningunaI'm everywhere and I'm nowhere
Todo a la vez en mi menteAll at once in my mind

Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
En mi menteIn my mind

En la derecha soy auténtico, en la izquierda soy falsoIn the right I'm authentic in the left I'm a fake
Supongo en algún lugarSuppose on somewhere
O tal vez en ninguna parteOr maybe nowhere
Entre dormidoBetween asleep
Entre despiertoBetween awake

Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
En mi menteIn my mind

Y no quiero conquistar el mundoAnd I don't want to take over the world
Solo quiero saber dónde pertenezco dentro de élJust wanna know where I belong within it
He estado luchando contra mí mismo en una cabina telefónica por días ahoraBeen fighting myself in a phone booth for days now
Es tan difícil decir qué lado está ganandoIt's just so hard to tell which side is winning

Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
En mi menteIn my mind

Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
Esto es todo a la vezThis is all at once
En mi menteIn my mind