Everyone Is a DJ

Tout le monde est DJ

Everyone Is a DJ

J'espère que tu te casseras le couI hope you break your neck
En regardant en hautWhile you're looking up
Vers ce tas de merdeUp at that pile of shit
Que tu as crééYou have created

J'espère que tu prends toutI hope you're getting all
En regardant de hautWhile you're looking all down
Moi et mes potesOn me and on my friends
Oh, je sais que tu les détestesOh, I know you hate them

Je ne sais même pas ce quiI don't even know what
Est vraiment cool maisWhat's even cool but
J'ai entendu ce que tu as ditI heard what you said
Quand la porte était ferméeWhile the door was shut

Un verre gratuit c'est sympa maisA free drink is neat but
Honnêtement, j'étais en train de crier de jalousieHonestly, I was envy screaming
Quand tu m'as entendu direWhen you heard me say
Tout le monde, tout le monde, tout le monde est DJEveryone, everyone, everyone is a DJ

Un si joli visageSuch a pretty face
Un petit déchet d'espaceTiny waste of space
Un souffle de vent dans ta directionBlow of wind your way
Pour passer devant la file aujourd'huiTo the front of the line today

Alors ce soir, ça va être génialSo tonight things will be so great
Je pense que tu marches à l'envers mais qui suis-jeI think you're walking backwards but who am I
Oh, qui suis-je pour donner ce conseil ?Oh, who am I to deliver this advice?
Qui suis-je, qui suis-je ?Who am I, who am I?

Je ne sais même pas ce quiI don't even know what
Est vraiment cool maisWhat's even cool but
J'ai entendu ce que tu as ditI heard what you said
Quand la porte était ferméeWhile the door was shut

Un verre gratuit c'est sympa maisA free drink is neat but
Honnêtement, j'étais en train de crier de jalousieHonestly, I was envy screaming
Quand tu m'as entendu direWhen you heard me say
Tout le monde, tout le monde, tout le monde est DJEveryone, everyone, everyone is a DJ

Tout le monde, tout le monde, tout le monde est DJEveryone, everyone, everyone is a DJ

Je ne sais même pas ce quiI don't even know what
Est vraiment cool maisWhat's even cool but
J'ai entendu ce que tu as dit quand la porte était ferméeI heard what you said while the door was shut
Un verre gratuit c'est sympa maisA free drink is neat but
Honnêtement, j'étais en train de crier de jalousieHonestly, I was envy screaming
Quand tu m'as entendu direWhen you heard me say