Separate Sides

Lados Separados

Separate Sides

Escrita por Death Cab for CutieWritten by Death Cab for Cutie
Titulada 'Hermanos en una Cama de Hotel'Titled "Brothers On a Hotel Bed"
Composición lírica original por Christopher WallaOriginal lyrical composition by Christopher Walla

Puedes cansarte de míYou may tire of me
Mientras nuestro sol de diciembre se poneAs our December sun is setting
Porque ya no soy quien solía serBecause I'm not who I used to be
Incluso a nuestra velocidad más rápidaEven at our swiftest speed
No podríamos escapar del concretoWe couldn't break from the concrete
En la ciudad donde aún residimosIn the city where we still reside

Y he aprendidoAnd I have learned
Que incluso los amantes sin salida al mar anhelanThat even landlocked lovers yearn
Porque ahora nos decimos buenas nochesBecause now we say goodnight
Desde nuestros propios lados separadosFrom our own separate sides
Como hermanos en una cama de hotelLike brothers on a hotel bed

Puedes cansarte de míYou may tire of me
Porque nuestro sol de diciembre se está poniendoBecause our December sun is setting
Como hermanos en una cama de hotelLike brothers on a hotel bed
Puedes cansarte de míYou may tire of me
Porque nuestro sol de diciembre se está poniendoBecause our December sun is setting
Porque ahora nos decimos buenas nochesBecause now we say goodnight
Desde nuestros propios lados separadosFrom our own separate sides
Como hermanos en una cama de hotelLike brothers on a hotel bed