Auld Lang Syne / Christmas Time Is Here

Auld Lang Syne/Llegó la hora de Navidad

Auld Lang Syne / Christmas Time Is Here

En caso de que se olvidaran los conocidasShould auld acquaintance be forgot,
¿Y nunca me lo trajiste a la mente?And never brought to mind?
En caso de que se olvidaran los conocidasShould auld acquaintance be forgot,
¿Y auld lang syne?And auld lang syne?

Por Auld Lang Syne, mi queridoFor auld lang syne, my dear,
Para auld lang syneFor auld lang syne,
Vamos a tomar una taza de bondad todavíaWe'll tak a cup o' kindness yet,
Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Y seguro que seréis vuestro estibador de pintaAnd surely ye'll be your pint-stowp,
¡Y seguro que seré mía!And surely i'll be mine!
Y tomaremos una taza de bondad todavíaAnd we'll tak a cup o' kindness yet,
Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Por Auld Lang Syne, mi queridoFor auld lang syne, my dear,
Para auld lang syneFor auld lang syne,
Vamos a tomar una taza de bondad todavíaWe'll tak a cup o' kindness yet,
Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Tenemos que correr por los frenosWe twa hae run about the braes,
Y pujó bien a los GowansAnd pu'd the gowans fine;
Pero hemos vagado por un ataque cansadoBut we've wandered mony a weary fit
Sin' auld lang syneSin' auld lang syne.

Por Auld Lang Syne, mi queridoFor auld lang syne, my dear,
Para auld lang syneFor auld lang syne,
Vamos a tomar una taza de bondad todavíaWe'll tak a cup o' kindness yet,
Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Nos hemos pagado la quemaduraWe twa hae paidled i' the burn,
Free sol de la mañana hasta cenarFrae morning sun till dine;
Pero los mares entre nosotros trenza hae rugióBut seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syneSin' auld lang syne.

Por Auld Lang Syne, mi queridoFor auld lang syne, my dear,
Para auld lang syneFor auld lang syne,
Vamos a tomar una taza de bondad todavíaWe'll tak a cup o' kindness yet,
Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Y hay una mano, mi fiero fieroAnd there's a hand, my trusty fiere,
¡Y Gie es una mano tuya!And gie's a hand o' thine!
Y haremos un buen guión-willie WaughtAnd we'll tak a right guid-willie waught

Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Por Auld Lang Syne, mi queridoFor auld lang syne, my dear,
Para auld lang syneFor auld lang syne,
Vamos a tomar una taza de bondad todavíaWe'll tak a cup o' kindness yet,
Por Auld Lang SyneFor auld lang syne.

Llegó la hora de NavidadChristmas time is here
Felicidad y alegríaHappiness and cheer
Diversión para todo lo que los niños llamanFun for all that children call
Su época favorita del añoTheir favorite time of the year

Copos de nieve en el aireSnowflakes in the air
villancicos por todas partesCarols everywhere
Antiguos tiempos y rimas antiguasOlden times and ancient rhymes
De amor y sueños para compartirOf love and dreams to share

Campanas de trineo en el aireSleigh bells in the air
Belleza en todas partesBeauty everywhere
Yuletide junto a la chimeneaYuletide by the fireside
Y recuerdos alegres allíAnd joyful memories there

Llegó la hora de NavidadChristmas time is here
Nos acercaremosWe'll be drawing near
Oh, que siempre pudimos verOh, that we could always see
Tal espíritu a lo largo del añoSuch spirit through the year
Oh, que siempre pudimos verOh, that we could always see
Tal espíritu a lo largo del añoSuch spirit through the year...