Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.779

Grease Megamix

John Travolta

Letra

Significado

Grease Megamix

Grease Megamix

Deze auto is automatisch, systematisch, hydromatischWell this car is automatic, it's systematic, it's hydromatic
Waarom is het greased lightnin'!Why it's greased lightnin'!

[Danny][Danny]
Ik krijg kippenvel.I got chills.
Ze vermenigvuldigen zich.They're multiplyin'.
En ik verlies de controle.And I'm losin' control.
Want de kracht'Cause the power
Die jij geeft,you're supplyin',
Het is electrifying!it's electrifyin'!

[Sandy][Sandy]
Je moet je beter gedragen,You better shape up,
Want ik heb een man nodig'cause I need a man
En mijn hart is op jou gericht.and my heart is set on you.
Je moet je beter gedragen;You better shape up;
Je moet begrijpenyou better understand
Dat ik trouw moet zijn aan mijn hart.to my heart I must be true.

[Danny][Danny]
Niets meer, niets meer voor mij om te doen.Nothin' left, nothin' left for me to do.

[Beiden][Both]
Jij bent degene die ik wil.You're the one that I want.
(jij bent degene die ik wil), o,o, oo, schat.(you are the one i want), o,o, oo, honey.
Degene die ik wil.The one that I want.
(jij bent degene die ik wil), o,o,oo, schat.(you are the one i want), o,o,oo, honey.
Degene die ik wilThe one that I want
Jij,(jij bent degene die ik wil), o,o, oooooYou,(you are the one i want), o,o, ooooo
Degene die ik nodig heb.The one I need.
Oh, ja, zeker.Oh, yes indeed.

Waarom is het greased lightnin'!Why it's greased lightnin'!

We krijgen wat overhead lifters, en wat vier barrel quads, oh jaWe'll get some overhead lifters, and some four barrel quads, oh yeah
Blijf praten, whoah blijf pratenKeep talkin', whoah keep talkin'
Brandstofinjectie uitgeschakeld, en chroomplated stangen, oh jaFuel injection cut off, and chrome plated rods, oh yeah
Ik krijg het geld, ik zou ervoor moordenI'll get the money, I'll kill to get the money
Met een vierversnellingsbak op de vloer, ze zullen bij de deur wachtenWith a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door
Je weet dat ik niet opschep, ze is een echte pussy wagon - greased lightnin'You know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon-greased lightnin'

[Refrein][Chorus]
Ga, greased lightnin', je verbrandt de kwart mijlGo, greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
Greased lightnin', ga greased lightnin'Greased lightnin', go greased lightnin'
Ga, greased lightnin', je coast door de hitte rondesGo, greased lightnin', you're coastin' through the heat lap trials
Greased lightnin', ga greased lightnin'Greased lightnin', go greased lightnin'
Jij bent de beste, de meiden zullen zwijmelen voor greased lightnin'You are supreme, the chicks'll cream for greased lightnin'

We krijgen paarse Franse achterlichten en dertig-inch vinnen, oh jaWe'll get some purple French tail lights and thirty-inch fins, oh yeah
Een palomino dashboard en dubbele uitlaat, oh jaA palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
Met nieuwe zuigers, bougies, en schokdempers, kan ik weer op mijn gemak zijnWith new pistons, plugs, and shocks, I can get off my rocks
Je weet dat ik niet opschep, ze is een echte pussy wagon - greased lightnin'You know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon - greased lightnin

[Danny][Danny]
Zomer liefde, ik had een geweldige tijdSummer lovin' Had me a blast

[Sandy][Sandy]
Zomer liefde, het ging zo snelSummer lovin' Happened so fast

[Danny][Danny]
Ik ontmoette een meisje dat gek op me wasI met a girl crazy for me

[Sandy][Sandy]
Ontmoette een jongen zo schattig als maar kanMet a boy cute as can be

[Beiden][Both]
Zomerdagen drijven weg, naar uh-oh die zomernachtenSummer days drifting away, to uh-oh those summer nights

[Iedereen][Everyone]
Wel-a wel-a wel-a huhWell-a well-a well-a huh

[Jongens/Thunderbirds][Guys/Thunderbirds]
Vertel me meer, vertel me meerTell me more, tell me more

[Jongens/Doody][Guys/Doody]
Ben je ver gekomen?Did you get very far?

[Meisjes/Pink Ladies][Girls/Pink Ladies]
Vertel me meer, vertel me meerTell me more, tell me more

[Meisjes/Marty][Girls/Marty]
Heeft hij een auto?Like does he have a car?

[Danny][Danny]
Ze zwom langs me, ze kreeg een krampShe swam by me, she got a cramp

[Sandy][Sandy]
Hij rende langs me, maakte mijn pak natHe ran by me, got my suit damp

[Danny][Danny]
Ik redde haar leven, ze bijna verdronkI saved her life, she nearly drowned

[Sandy][Sandy]
Hij deed stoer, spetterend rondHe showed off, splashing around

[Beiden][Both]
Zomer zon, iets is begonnen, maar uh-oh die zomernachtenSummer sun, something's begun, but uh-oh those summer nights

[Meisjes/Pink Ladies][Girls/Pink Ladies]
Vertel me meer, vertel me meerTell me more, tell me more

[Meisjes/Frenchy][Girls/Frenchy]
Was het liefde op het eerste gezicht?Was it love at first sight?

[Jongens/Thunderbirds][Guys/Thunderbirds]
Vertel me meer, vertel me meerTell me more, tell me more

[Jongens/Kenickie][Guys/Kenickie]
Heeft ze zich verzet?Did she put up a fight?

[Sandy][Sandy]
Het werd kouder - daar eindigt hetIt turned colder - that's where it ends

[Danny][Danny]
Dus ik zei dat we nog steeds vrienden zouden zijnSo I told her we'd still be friends

[Sandy][Sandy]
Toen deden we onze ware liefde belofteThen we made our true love vow

[Danny][Danny]
Vraag me af wat ze nu doetWonder what she's doing now

[Beiden][Both]
Zomer dromen gescheurd aan de naden, maar oh die zomernachtenSummer dreams ripped at the seams, but oh those summer nights

Escrita por: Jim Jacobs / John Farrar / Warren Casey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Travolta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección