Dear Sarah Shu

Querida Sarah Shu

Dear Sarah Shu

Querida Sarah Shu,Dear sarah shu,
Te dejo para tiI leave for you
Todo lo que sabía sobre este trabajoAll i knew about this job
En microcassette para revisión futuraOn microcassette for further review

Lo que significaba para míWhat it meant to me
Cómo lo harás querida, con suerteHow you'll make it dear, hopefully
Es peligroso aquíIt's dangerous here
Sí, es peligroso aquíYes it's dangerous here

Mira alrededor de las esquinas con espejos dentales,Peer round corners with dental mirrors,
Atiende las amenazas, tomando medidas de precaución,Heed the threats, taking cautionary measures,
Al final, es amorIn the end, it is love
Tendrás que aprender a sobrevivirYou'll have to learn to survive

Querida Sarah Shu,Dear sarah shu,
Te dejo para tiI leave for you
Todo lo que sabía sobre este trabajoAll i knew about this job
En palmcorder para revisión futuraOn palmcorder for future review

Tu oficina se inundará todas las noches,Your office will flood every night,
Es agua, no intentes luchar contra ellaIt's water, don't try to fight it
Suspende todos tus archivos usandoSuspend all your files using
Mi sistema de alambres colgantesMy system of hanging wires

Desarma lo que conectéBreak apart what i connected
Muestra lo que solo sugeríShow what i only suggested
Porque al final era amor'cause in the end it was love
Tuve que aprender a sobrevivirI had to learn to survive

Imagíname junto al alféizar de la ventanaPicture me by the window sill
Envuelto en alambre de cobre, mis mangas de otoño,Wrapped in copper wire, my autumn sleeves,
Con directivas destrozadasWith torn up directives
Esparcidas por el suelo como hojas de shorehamSpread round the floor like shoreham leaves

Imagíname cerrando la puerta de la oficina, ahoraPicture me locking office door, now
Arrodillándome en el suelo,Kneeling down on the floor,
Gritando: 'protección,Screaming: "protection,
Puedo lograrlo, ¡puedo lograrlo!'I can make it, i can make it!"

Mira alrededor de las esquinas con espejos dentales,Peer round corners with dental mirrors,
Atiende las amenazas, tomando medidas de precaución,Heed the threats, taking cautionary measures,
Pero al final, es amorBut in the end, it is love
Tendrás que aprender a sobrevivirYou'll have to learn to survive

Hasta luego, Sarah Shu,So long, sarah shu,
Adiós para ti,Farewell to you,
Mantente tranquila, mantente dulce,Stay calm, stay sweet,
Saludos desde el otro lado de los dientesRegards from the other side of the teeth

Desarma lo que conectéBreak apart what i connected
Muestra lo que solo sugeríShow what i only suggested
Porque al final era amor'cause in the end it was love
Tuvimos que aprender a sobrevivirWe had to learn to survive