In My Sheets

En Mis Sábanas

In My Sheets

Caminando por el solitario valle del ríoWalking through the lonesome river valley
Donde mi madre dijo que estaríaWhere my mother said that I would be
Preguntándome qué tipo de hombre seréWondering what kind of man I will be
Quizás como mi padre cuando era jovenMaybe like my father back when he was young

¿Me llevarás al delta donde el agua tocará mi piel?So will you carry me to the delta where the water will touch my skin?
Y el oxígeno me dará vidaAnd the oxygen will give me life
¿Me llevarás allí, mi amante? No creo que pueda salirWill you take me there, my lover? I don't think I'll make it out
Del infierno que creé en mi menteOf the hell I created in my mind

Quizás en algún lugar como Virginia, amorMaybe somewhere like Virginia, love
Quizás en algún lugar como Virginia, nenaMaybe somewhere like Virginia, babe
Quizás algún día estaré completamente solo en mis sábanasMaybe one day I'll be all alone in my sheets
Pero cuando despierte, rezo por verteBut when I wake, I pray that I see you
Verte una vez másI see you one more time

Mis ojos inyectados en sangre me están cegandoMy bloodshot eyes are blinding me
Oh, solo están ocultando los sentimientos dentro de míOh, they're only masking the feelings inside of me
Chico, en el río veo frente a mí, oh, síBoy, on the river I see in front of me, oh, yeah
Oh, nunca es suficiente para satisfacer mis necesidadesOh, it's never enough to fill my needs

¿Me llevarás a casa, mi querido?So will you carry me home, my dear?
Donde primero sentí amor y miedoWhere I first felt love and fear
Donde fumé un cigarrillo, tú tosiste un pulmónWhere I smoked a cigarette, you coughed a lung
¿Me llevarás allí, mi amante? No creo que pueda salirWill you take me there, my lover? I don't think I'll make it out
Del infierno que creé en mi menteOf the hell I created in my mind

Quizás en algún lugar como Ohio, amorMaybe somewhere like Ohio, love
Quizás en algún lugar como Ohio, nenaMaybe somewhere like Ohio, babe
Y yo, necesito tiempoAnd I, I need some time
Para respirar, para escapar de mi cabezaTo breathe, to escape my head

Oh, y las fotos, cuelganOh, and the photos, they hang
En mi pared ahora, nenaOn my wall now, baby
Y no puedo quitarlas porque son todo lo que tengo ahoraAnd I can't take them down 'cause they're all I have now

Quizás algún día estaré completamente solo en mis sábanasMaybe one day I'll be all alone in my sheets
Pero cuando despierte, rezo por verteBut when I wake, I pray that I see you
Una vez másOne more time

Y he estado intentando, he estado llorandoAnd I been trying, I been crying
He estado muriendo solo por verteI been dying just to see you
Una vez másOne more time
Y yo, yo, yoAnd I, I, I
No, no, noNo, no, no