Next To You

Junto a ti

Next To You

Dijiste que me querías
You said you loved me
Pero, ¿qué significa eso?
But what does that mean?
¿Y llorarías si me fuera?
And would you cry if I were to leave?
En mis doloridas manos
In my aching hands
Corriendo por la columna vertebral
Running down your spine
Dijiste que me querías, ¿cómo?
You said you loved me, how?
Espérame junto al agua
Wait for me by the water
En la primera lluvia de junio
On the first rain of June
Y estaré allí con todas las cartas que he escrito
And I’ll be there with all the letters I ever wrote
Para ti, para ti
For you, for you

Vamos a empacar nuestras maletas
Let’s pack our bags
Y dirígete a las Rockies, nena
And head to the Rockies, babe
Solo tú y yo
Just you and I
Perderse en espacios abiertos
Getting lost in open spaces
Cuando te despiertas
When you wake
Estaré justo ahí, nena
I’ll be right there, baby
Cuando sacudes
When you shake
Estaré temblando contigo, cariño
I’ll be shaking with you, hon’

Y cuando te canses de esta ciudad
And when you get tired of this town
Avísame y podremos ir a algún lugar nuevo
Let me know, and we can go somewhere brand new
Porque cuando recojo la cabeza para descansar
‘Cause when I lay my head to rest
Espero que siempre esté a tu lado
I hope that it’s always next to you
Cuando corres, cuando te has ido
When you run, when you’re gone
Oh, te estaré esperando, querida
Oh, I’ll be waiting for you, dear

No llores
Don’t cry
Sé que estoy aquí, mi bebé, nena
Know I'm right here, my baby, baby
Sepa que yo
Know that I
Te necesito en mi vida
Need you in my life
Cuando llegue la mañana
When morning comes
Rasándose en tu cama
Creeping in your bed
Abrázame cerca
Just hold me close
A tu carne
To your flesh

Y cuando te canses de esta ciudad
And when you get tired of this town
Avísame y podremos ir a algún lugar nuevo
Let me know, and we can go somewhere brand new
Porque cuando recojo la cabeza para descansar
‘Cause when I lay my head to rest
Espero que siempre esté a tu lado
I hope that it’s always next to you
Cuando corres, cuando te has ido
When you run, when you’re gone
Oh, te estaré esperando, querida
Oh, I’ll be waiting for you, dear

Cuando te cansas de esta ciudad
When you get tired of this town
Avísame y podremos ir a algún lugar nuevo
Let me know, and we can go somewhere brand new
Porque cuando recojo la cabeza para descansar
‘Cause when I lay my head to rest
Espero que siempre esté a tu lado
I hope that it’s always next to you
Siempre a tu lado, nena
Always next to you, baby