Time Stood Still

El Tiempo se Detuvo

Time Stood Still

La primera vez que te viThe first time that I saw you
Estabas bailando en la playaYou were dancin' on the beach
Poética en movimientoPoetry in motion
Pero parecías tan inalcanzableBut you seemed so out of reach
Y las olasAnd the waves
rompían a tu alrededorwere breakin' 'round you
En la puesta de sol de CaliforniaIn the California sunset
Hice un deseo de conocerteI made a wish to know you
Y tocar tu cabello doradoAnd touch your golden hair
Te diste la vuelta y me mirasteYou turned around and looked at me
Y el paraíso estaba ahíAnd paradise was there
Nena, recuerdo cómo tomaste mi manoBaby I remember the way you took my hand
AyerYesterday
El tiempo se detuvoTime stood still
Mientras caminábamos juntos hacia la nocheAs we walked into the night together
El recuerdo está encerrado en nuestros corazones para siempreThe memory is locked in our hearts forever
Parece como si fuera ayerIt seems just like yesterday
El tiempo se detuvoTime stood still
Encontramos un pequeño bar junto al marWe found a little seaside bar
En lo alto de las rocasHigh above the rocks
Tú estabas tomando vino blancoYou were drinking white wine
Y yo estaba tomando tragosAnd I was doing shots
Me preguntaba si te quedarías la nocheI wondered if you'd stay the night
Solo tomaste mi mano y guiaste el caminoYou just took my hand and led the way
El tiempo se detuvoTime stood still
Mientras hacíamos el amor durante la noche juntosAs we made love through the night together
El recuerdo está encerrado en nuestros corazones para siempreThe memory is locked in our hearts forever
El tiempo se detuvoTime stood still
El tiempo se detuvoTime stood still
El recuerdo está encerrado en nuestros corazones para siempreThe memory is locked in our hearts forever
Oh síOh yeah
Pensé que había visto el amor antesI thought that I'd seen love before
Pero lo que me mostrasteBut what you showed me
Bueno, eso es algo másWell that's something more
El amor encontró a dos desconocidos caminando en la orillaLove found two strangers walking on the shore
Lanzamos nuestros relojes al marWe threw our watches in the sea
Te miré, me mirasteI looked at you you looked at me
Y el tiempo se detuvoAnd time stood still
Hicimos una fogata en la playa esa nocheWe made a fire on the beach that night
Y observamos a las gaviotas circular en la luz de la mañanaAnd watched the seagulls circle in the morning light
Tal vez hay algunas cosasMaybe there are some things
que no estamos destinados a entender de todos modoswe're not meant to understand Anyway
El tiempo se detuvoTime stood still
Pero el amor continúa para siempreBut love goes on forever
El recuerdo está grabado en nuestros corazones para siempreThe memory is burned in our hearts forever
Oh síOh yes
El tiempo se detuvoTime stood still
El momento se fue para siempreThe moment's gone forever
Pero te amaré hastaBut I will love you till
Que el tiempo se detenga en nuestros corazones para siempreTime stands still in our hearts forever
Oh síOh yeah
El tiempo se detuvoTime stood still
El tiempo se detuvoTime stood still
El tiempo se detiene en nuestros corazones para siempreTime stands still in our hearts forever
Parece como si fuera ayerSeems just like yesterday
El tiempo se detuvoTime stood still
El tiempo se detieneTime stands still
El tiempo se detuvoTime stood still
Oh síOh yeah
El tiempo se detuvoTime stood still
Para siempre...Forever...