In God's Shadow

En la Sombra de Dios

In God's Shadow

Hablamos como niñosWe speak out like children
De los sueños que perseguimosOf the dreams that we chase and pursue
Estos derechos que valoramosThese rights we hold precious
Dilo lo suficientemente altoSay it loud enough
Y será verdadAnd it'll be true
En compañía de extrañosIn the company of strangers
Conversaciones salvajesWild conversation
Y las horas pasan tan rápidoAnd the hours go by so fast
Y encuentras mucha sabiduría allíAnd you find a lot of wisdom there
En el fondo del vasoAt the bottom of the glass
Pero cuando las luces se apaganBut when the lights go down
Y la risa se desvaneceAnd the laughter fades away
En algún lugar bajo la luna y las estrellasSomewhere beneath the moon and stars
Todas las certezas de la vidaAll of life certainties they
Simplemente se desvanecenThey all just slip away
Y te acuestas en la sombra de DiosAnd you lie down in God's shadow
Al finalAt the end
Al final del díaThe end of the day
Hablamos de revoluciónWe speak revolution
Pero el futuro ya ha sido vendidoBut the future's already been sold
Los maestros de la difusiónThe masters of diffusion
Tejiendo sus finas telarañas en oroSpinning their fine webs into gold
Y la fiesta apenas comienzaAnd the party's just begun
Este asunto de resistenciaThis matter of resistance
Nuestra nave fue construida para durarOur ship was built to last
Estamos navegando en mares agitadosWe?e sailing out on troubled seas
Clava tus colores en el mástilNail your colors to the mast
Pero cuando las luces se apaganBut when the lights go down
Y la risa se desvaneceAnd the laughter fades away
En algún lugar bajo la luna y las estrellasSomewhere beneath the moon and stars
Todas las certezas de la vidaAll of life certainties they
Simplemente se desvanecenThey all just slip away
Y te acuestas en la sombra de DiosAnd you lie down in God's shadow
Al finalAt the end
Al final del díaThe end of the day
La avenida está tan abarrotadaThe avenue is so crowded
Y están aumentando el calorAnd they?e turning up the heat
Y las luces rojas siguen parpadeandoAnd the red lights keep on flashing
Allá afuera esta noche en Bourbon StreetOut there tonight on Bourbon Street
En Bourbon StreetOn Bourbon Street
Conversaciones salvajesWild conversation
Y las horas pasan tan rápidoAnd the hours go by so fast
Y encuentras mucha sabiduría allíAnd you find a lot of wisdom there
En el fondo del vasoAt the bottom of the glass
Sí sí sí síYeah yeah yeah yeah
Pero cuando las luces se apaganBut when the lights go down
Y la risa se desvaneceAnd the laughter fades away
En algún lugar bajo la luna y las estrellasSomewhere beneath the moon and stars
Todas las certezas de la vidaAll of life certainties they
Simplemente se desvanecenThey all just slip away
Y te acuestas en la sombra de DiosAnd you lie down in God's shadow
Al finalAt the end
Al final del díaThe end of the day
Al final del díaThe end of the day
Al final del díaThe end of the day
Al final del díaThe end of the day
Sí sí sí sí síYeah yeah yeah yeah yeah
Recuesta tu alma conmigoLay down your soul with me
Recuesta tu alma esta nocheLay down your soul tonight