The Glittering Prize

El Premio Brillante

The Glittering Prize

Hay una película silenteThere's a silent movie
Corriendo en su carrete dentro de mi menteRunning off its reel inside my mind
Mientras intento conciliar el sueño esta nocheAs I try to fall asleep tonight
Con somníferos recetadosOn prescription lullabyes
En la oscuridad hay una puertaIn the darkness there's a doorway
Que me lleva de vuelta a ti por siempreThat leads me back to you forever
Pero en estos días solo hayBut these days there's only
Tú y yo en fotografíasYou and I in photographs
Ambiciones y sueños que compartimosAmbitions and dreams we've shared
Ahora me pregunto quién se ríe por últimoNow I wonder who has got the last laugh
Porque sé que estás llorandoCause I know you're crying
Y sabes que estoy frío por dentroAnd you know I'm cold inside
No tengo expectativas para mi orgulloGot no expectations for my pride
Y alcanzo ese premio brillanteAnd I reach for that glittering prize
Recuerdo en nuestro día de bodasI remember on our wedding day
Mirándote a tiLooking back at you
Nuestros ojos se encontraron y nos despedimosOur eyes met and we said goodbye
Mientras ambos decíamosAs we both said