These Times Are Hard for Lovers

Estos tiempos son difíciles para los amantes

These Times Are Hard for Lovers

Bebé, tuve un sueñoBabe I had a dream
Desperté empapado en sudorWoke up in a sweat
La oscuridad me rodeabaDarkness all around me
Estaba atrapado en su redI was caught in its net
Intenté alcanzarteTried to reach for you
Pero no estabas ahíBut you weren't there
Solo fue un sueñoIt only was a dream
Pero puso peligro en el aireBut it put danger in the air
Puedo sentir el ritmo nerviosoI can feel the nervous rhythm
de tu corazón con el míoof your heart with mine
¿Podremos permanecer juntosCould we ever stay together
y resistir la prueba del tiempo?Stand the test of time
Nena, hazme creerBaby make me a believer
Porque este mundo mentiráCause this world will lie
(Oh, estos tiempos son difíciles para los amantes)(Oh these times are hard for lovers)
Se está poniendo más difícil para ti y para míIt's getting harder for you and me
(Oh)(Oh)
Es difícil para mí y para tiIt's hard on me and you
Bebé, podemos lograrloBaby we can make it
Porque nuestro amor nos sacará adelanteCause our love will pull us through
Estos tiempos son difíciles para los amantesThese times are hard for lovers
Depende de ti y de míIt's down to me in you
Nada nos va a separarNothing's gonna break us
Si nos aferramos a lo que es verdaderoIf we hang on to what's true
Estos tiempos son difíciles para los amantesThese times are hard for lovers
Creo en tiI believe in you
Estos tiempos son difíciles para los amantesThese times are hard for lovers
Creo en tiI believe in you
En todas partes que miresEverywhere you turn
Hay problemasTrouble going on
Viviendo bajo presiónLiving under pressure
Amando bajo la amenazaLoving under the gun
Ya es bastante difícil vivirIt's hard enough to live
Tomar otro alientoDraw another breath
Aférrate a mí, nenaHang on to me baby
Como si fuera vida o muerteLike it's life or death
Puedo sentir el ritmo nervioso de tu corazón con el míoI can feel the nervous rhythm of your heart with mine
¿Podremos permanecer juntosCould we ever stay together
y resistir la prueba del tiempo?Stand the test of time
Nena, hazme creerBaby make me a believer
Porque este mundo mentiráCause this world will lie
(Oh, estos tiempos son difíciles para los amantes)(Oh these times are hard for lovers)
Se está poniendo más difícil para ti y para míIt's getting harder for you and me
(Oh)(Oh)
Es difícil para mí y para tiIt's hard on me and you
Bebé, podemos lograrloBaby we can make it
Porque nuestro amor nos sacará adelanteCause our love will pull us through
Estos tiempos son difíciles para los amantesThese times are hard for lovers
Depende de ti y de míIt's down to me in you
Nada nos va a separarNothing's gonna break us
Si nos aferramos a lo que es verdaderoIf we hang on to what's true
Estos tiempos son difíciles para los amantesThese times are hard for lovers
Creo en tiI believe in you
Estos tiempos son difíciles para los amantesThese times are hard for lovers
Creo en tiI believe in you
¿Puedes sentir el ritmo nervioso de tu corazón con el mío?Can you feel the nervous rhythm of your heart with mine
¿Podremos permanecer juntosCould we ever stay together
y resistir la prueba del tiempo?Stand the test of time
Nena, hazme creerBaby make me a believer
Porque este mundo mentiráCause this world will lie
(Oh, estos tiempos son difíciles para los amantes)(Oh these times are hard for lovers)
Se está poniendo más difícil para ti y para míIt's getting harder for you and me