Bless Us And Keep Us

Bendícenos y guárdenos

Bless Us And Keep Us

Dios nos bendiga y nos guardeLord bless us and keep us
Haz que tu rostro brille sobre nosotrosMake your face to shine upon us
Levanta tu semblante sobre nosotrosRaise your countenance on us
Y danos paz (shalom, paz)And give us peace (shalom, peace)

para nuestros hijosfor our sons:
Señor haga a nuestros hijosLord make our sons
Como Efraín y ManasésLike Ephraim and Manasseh
Olvidando los problemas de su pasadoForgetting the troubles of their past
Y tener un futuro fructífero (repetir)And having a fruitful future (repeat)

para nuestras hijasfor our daughters:
Señor haga nuestras hijasLord make our daughters
Como Sarah y RebeccaLike Sarah and Rebecca
Como Rachel y como LeahLike Rachel and like Leah
¿Quién construyó la casa de Israel (repetir)Who built the house of Israel (repeat)