Semblantes (feat. Jéssica Waltrick)

Rostros (feat. Jéssica Waltrick)

Semblantes (feat. Jéssica Waltrick)

Conceptos de libertad meramente abstractosConceitos de liberdade meramente abstratos
Legitiman el proyecto de explotaciónLegitimam o projeto de exploração

Got a gota, la diligencia se instila en la miradaGota a gota, a diligência é instilada no olhar
Y transparece vulnerabilidad inminente y el alma ahora sensibleE transparece vulnerabilidade iminente e a alma agora sensível
De este arroyo, nuevas comprensiones florecenDesse regato, novas compreensões florescem
¡Y la apatía no parece ser posible!E a apatia não parece ser possível!

¿Qué tan complejas son las razones de ser de nuestros lazos?Quão complexas são as razões de ser dos nossos laços?
¿Y la ambivalencia que ellos cargan?E a ambivalência que eles carregam?
En el soplo del tiempo creación y destrucción se lanzanNo sopro do tempo criação e destruição se lançam
¡Con vigor adornamos la realidad para no enfrentar el desamparo que su desnudez revela!Com vigor adornamos a realidade pra não encarar o desamparo que a sua nudez revela!

A lo largo de la orilla rostros amargos componen el retratoAo longo da margem semblantes amargos compõem o retrato
En las malicias de la ventaja, bocetos a florecer son enterradosNas malícias da vantagem, esboços a desabrochar são enterrados
Sobre el paisaje, la muerte se anticipa en su danzaSobre a paisagem, a morte se antecipa em sua dança

Existencia reducida a línea de producciónExistência reduzida a linha de produção
Las carcasas marchan con el rostro hundido en las manosAs carcaças marcham com o rosto afundado nas mãos
Sin amor apilando el dolorSem amor empilhando a dor

La ilusión de la plenitud mediada por los medios digitalesA ilusão da completude mediada pelos meios digitais
Es absorbida por las grietas que hacemos de refugioÉ absorvida pelas fendas que fazemos de abrigo
Bajo la luz del progreso se actualiza la negación de los placeres carnalesSob a luz do progresso se atualiza a negação dos prazeres carnais

A lo largo de la orilla rostros amargos componen el retratoAo longo da margem semblantes amargos compõem o retrato
En las malicias de la ventaja, bocetos a florecer son enterradosNas malícias da vantagem, esboços a desabrochar são enterrados

La muerte es el motivo por el cual corre la vidaA morte é o motivo pelo qual corre a vida
En las calles amorfas de olores extraños ella sigue a pasos largosNas ruas amorfas de cheiros estranhos ela segue a passos largos
Pero cuando vacía de sentido, puede encontrar en esos brazos helados su alivioMas quando vazia de sentido, pode encontrar nesses braços gelados seu alívio
Para lejos de este lugarPra longe desse lugar