Handful Of Sand

Puñado de Arena

Handful Of Sand

Cariño, cuando te sientas y miras toda la nocheDarling, when you sit up and stare all night
Siento que algo no está bienI get the feeling that something ain't right
Mi corazón comienza a latir en mi piel tensa como un tamborMy heart starts to beat on my drum-tight skin
Solo quiero patearloI just wanna kick it in
Sé que empiezas a llorar cuando crees que estoy durmiendoI know you start weeping when you think that I'm sleeping
Sé que sabes que simplemente no puedes ganarI know you know that you just can't win
Pero haré mi mejor esfuerzoBut I'll try my best
Sabes cariño, juro que lo haréYou know Honey I swear I will

Cariño, finges dormir pero sé que es mentiraDarling, you pretend to sleep but I know it's a lie
Esta cama está mojada por las lágrimas que llorasThis bed is wet from the tears you cry
Me quedo frustrado, no sé qué hacerI lie there frustrated, don't know what to do
A veces no puedo comunicarme contigoSometimes I can't get through to you
Sé que no puedes explicar qué te está causando dolorI know you can't explain what's giving you pain
Y simplemente no puedes contener todos tus problemasAnd you just can't contain all your blues
Pero haré mi mejor esfuerzoBut I'll try my best
Sabes que he jurado que lo haréYou know that I have sworn I will

Así que ahora, si quieres salir y hablar al respectoSo now If you wanna come out and talk about it
Intentaré entenderI'll try to understand
Si quieres gritarlo, ¡grítalo, por favor, exprésalo!If you wanna yell it, scream it, please shout it
Y trataré de entenderAnd I'll try to understand
Pero por ahora sabes que simplemente no puedo soportarBut for now you know I just can't stand
Ver esta arenaTo see this sand
Escapándose de mis manosSlipping out of my hand

Cariño, cuando simplemente no puedas soportarlo másDarling, when you just can't take it anymore
Grita ahora, dime por qué estás llorandoShout it out, now, tell me what you're crying for
No dejes que arda por dentro, eso no te ayudará en nadaDon't let it rage inside, that won't help you none
Es como mirar dentro del cañón de un arma cargadaBe like staring into the barrel of a loaded gun
Te ayudaré a sentirte más seguraI will help you feel more self-assured
Y aunque duela hasta lo más profundoAnd even if it cuts to the core
Intentaré aceptarlo como un hombreI'll try to take it like a man
Sí, haré mi mejor esfuerzoYeah, I'll try my best
Cariño, juro que lo haréHoney I swear I will

Así que ahora, si quieres salir y hablar al respectoSo now if you wanna come out and talk about it
Intentaré entenderI'll try to understand
Si quieres gritarlo, ¡grítalo, por favor, exprésalo!If you wanna yell it, scream it, please shout it
Y trataré de entenderAnd I'll try to understand
Pero por ahora sabes que simplemente no puedo soportarBut for now you know I just can't stand
Ver esta arenaTo see this sand
Escapándose de mis manosSlipping out of my hand