Darwin

Darwin

Darwin

Los turistas se suben a su autoThe tourists get into their car
Y conducen por el parque safariAnd drive through the safari park
Hay animales que solo has visto en librosThere's animals you've only seen in books
Y a pesar de las advertencias útilesAnd despite the helpful warnings
(Podrías leerlas en la oscuridad)(You could read them in the dark)
Deciden intentar verlos más de cercaThey decide to try and get a closer look
Estacionan el auto y lo cierran porque es mejor prevenir que lamentarAnd they park the car and lock it cos you're better safe than sorry
Intentan que los leones los mirenAnd they try to make the lions look their way
Y en un momento perfecto para Kodak, buscan las llaves del autoAnd in a perfect Kodak moment, they're hunting for their car keys
Mientras los leones les desean un buen día a todosAs the lions come bid them all good day
Y dicen: ¿Nunca han escuchado de Darwin?And they say: Haven't you ever heard of Darwin?
¿Pensaron que íbamos a correr y escondernos?Did you think we were going to run and hide?
¿Nunca han escuchado de Darwin?Haven't you ever heard of Darwin?
No bajen las ventanas del autoDon't roll down your car windows
Es una jungla afueraIt's a jungle outside

Hay tigres blancos en Las VegasThere's white tigers in Las Vegas
Que se dignan a mostrar sus dientesWho deign to show their teeth
Toman té de porcelana bajo aplausos educadosSip tea from china to polite applause
Y evalúan a los jugadoresAnd they're weighing up the gamblers
Son maestros o son carneThey're masters or they're meat
Siempre y cuando se mantengan a una distancia segura de las garrasProvided they stay arms length from the paws
Y casi es hora del espectáculo, los magos se preparan en el backstageAnd it's very nearly showtime, the magicians warm up backstage
Y los efectos de sonido son tan fuertes que nadie escuchaAnd the sound effects so loud that no-one hears
Mientras un tigre le dice al otro: '¿Quieres ver algo de magia?As one tiger turns to the other and says: "you wanna see some magic?
¡Esta noche los magos desaparecen!'Tonight it's the magicians disappear!"
Y los tigres dicen: ¿Nunca han escuchado de Darwin?And the tigers say: Haven't they ever heard of Darwin?
¿Pensaron que íbamos a desaparecer en el aire?Did they think we'd vanish in thin air?
¿Nunca han escuchado de Darwin?Haven't they ever heard of Darwin?
No bajen las ventanas del autoDon't roll down your car windows
Es una jungla ahí afueraIt's a jungle out there

Más abajo en la cadena alimenticiaFurther down the food chain
Más cerca del sueloCloser to the ground
Se apresuran todos los carroñeros en casaScurry all the scavengers at home
Puedes ordenar la cocinaYou can tidy up the kitchen
Y lavar todos los platosAnd wash all of the plates
Pero siempre queda carne en algún huesoBut there's always meat left somewhere on the bone
Y todos nuestros pequeños compañeros de piso esperan heredarAnd all our tiny flatmates are waiting to inherit
La herencia que dejaremos una nocheThe legacy we'll leave behind one night
Alimentan su pequeño hábito y esperan con paciencia perfecta hastaThey feed their little habit and wait with perfect patience til
Que no quede nadie para encender todas las lucesThere's no-one left to turn on all the lights
Y cantarán: ¿Nunca han escuchado de Darwin?And they'll sing: Hadn't they ever heard of Darwin?
Ahora no tenemos que correr y escondernosNow we don't have to run and hide
¿Nunca han escuchado de Darwin?Hadn't they ever heard of Darwin?
Abran las ventanas, es una jungla adentroOpen up the windows, It's a jungle inside