The Common Kiss

El Beso Común

The Common Kiss

Estaba sintiéndome mal, bajo un ceño fruncidoI was feeling down, beneath a frown
Como un avión que no puede despegarJust like a plane that can't get off the ground
No podía enfrentar la subidaI couldn't face the climb
Estaba completamente solo hasta que llamasteI was all alone until you phoned
¿Cómo supiste que estaba sentado en casa?How did you know that I was sitting home?
A veces me pregunto sobre tu timingSometimes I wonder bout your timing
Salimos a beberWe went out drinking
Y antes de que empezara a pensar demasiadoAnd before I started thinking much too hard
Jugaste tu carta salvaje...You played your wild card.....

Estabas sentado allí, tenías la sillaYou were sitting there, you had the chair
Había un poco de cielo en el aireThere was a little heaven in the air
Tu cabello era como un haloYour hair was like a halo
Luego te inclinaste tan cerca y supuseThen you leaned so close and I supposed
Que querías susurrar algo así que me congeléYou wanted to whisper something so I froze
Contuve la respiración a tu ordenHeld my breath upon your say so
Cerré los ojosI closed my eyes
Y de repente me di cuentaAnd suddenly I realised
Justo a tiempo, en el momento en que tu boca tocó la mía...Right on time, the moment that your mouth touched mine...

Atrapé El Beso ComúnI Caught The Common Kiss
El que está dando vueltasThe one that's going round
Atrapé el Beso ComúnCaught the Common Kiss
Ahora está por todas partesNow it's all over town
Lo pasaré a alguien más pero solo cuando sea el momento adecuadoI'll pass it on to someone else but only when it's time to
Porque atrapé el beso común de tiCos I caught the common kiss from you

Ahora no soy el mismo, no tengo vergüenzaNow I'm not the same, I have no shame
Como una estrella en busca de famaJust like a starlet who's in search of fame
Haría cualquier cosaI'd do anything
Me quedaré en la cama, olvidaré el panI'll stay in bed, forget the bread
Llamaré al trabajo y sonaré como si estuviera muertoI'll ring up work and I'll sound like I'm dead
He perdido la cabeza, recordandoI've lost my head, remembering
Cerré los ojosI closed my eyes
Y de repente me di cuentaAnd suddenly I realised
Quién mandaba, cuando tu boca estaba justo donde estaba la mía...Who was boss, when your mouth was right where mine was....

Atrapé El Beso ComúnI Caught The Common Kiss
El que está dando vueltasThe one that's going round
Atrapé el Beso ComúnCaught the Common Kiss
Ahora está por todas partesNow it's all over town
Lo pasaré a alguien más pero solo cuando sea el momento adecuadoI'll pass it on to someone else but only when it's time to
Porque atrapé el beso común de tiCos I caught the common kiss from you