Humankind

Humanidad

Humankind

He leído que es oficialI've read that it's official
Que nuestro amor se ha solidificado en un ritualThat our love has solidified in ritual
Y todos nuestros dulces susurros se han derretido en vitrioloAnd all our sweet nothings melted into vitriol
Lo absorbemos, lo masticamos, lo escupimosWe eat it up, we chew it round, we spit it out
Pero dudo que tengamos mucho de qué gritarBut I doubt that we've got a lot to shout about
Ha llegado el momento, la campana ha sonado y ahora es el finThe time has come, the bell has rung and now it's seconds out
Soy solo un hombre pero intento ser humanoI'm just a man but I try to be a human
Soy solo un hombre pero intento ser humanoI'm just a man but I try to be a human
Ahora los internos están a cargo del manicomioNow the inmates are in charge of the asylum
Todo este silencio solo llevará a la violenciaAll this silence, it will only lead to violence
Ahora los internos están a cargo del manicomioNow the inmates are in charge of the asylum
CuidadoWatch out

He visto caer los grandes roblesI've seen the big oaks falling
Y he escuchado la voz moribunda de Inglaterra llamandoAnd I've heard the dying voice of England calling
Ningún voto vale un comino, estamos estancados aquí en nuestra tierra natalNo vote is worth a damn, we're stuck here in our heartland stalling
Su nervio es dos veces más frío que el congelador de mi neveraHer nerve is twice as cold as the icebox in my fridge
Te escribiría cartas pero ella me quitó el privilegioI'd write you letters but she took away my privilege
Estaré allí en la subasta solo para ver cuánto ofreceráI'll be there at the auction just to see how high she'll bid
Soy solo un hombre pero intento ser humanoI'm just a man but I try to be human
Soy solo un hombre pero intento ser humanoI'm just a man but I try to be human
Ahora los internos están a cargo del manicomioNow the inmates are in charge of the asylum
Todo este silencio, bueno, solo podría llevar a la violenciaAll this silence, well it might only lead to violence
Ahora los internos están a cargo del manicomioNow the inmates are in charge of the asylum
CuidadoWatch out

Recortaron mi boleto pero se llevaron el cineThey clipped my ticket but they took away the cinema
Ahora solo muestran películas con las cosas como creen que sonWell now they just show films with things the way they think they are
Algunas cosas pueden ser blanco y negro pero no cuando hay una barrera de colorSome things may be black and white but not when there's a color bar
Me dices que no lo tire, es solo la política de alguienYou tell me not to throw it's only someone's policy
Creo que deberías saber que estoy harto de la ideología, síI think you oughta know I'm sick of ideology yeah
Voy a esconderme ahora, ¿podrías limpiar este lío por mí?I'm gonna hide right now, will you clear up this mess for me?
Soy solo un hombre pero intento ser humanoI'm just a man but I try to be human
Soy solo un hombre pero intento ser humanoI'm just a man but I try to be human
Ahora los internos están a cargo del manicomioNow the inmates are in charge of the asylum
Todo este silencio, bueno, solo podría llevar a la violenciaAll this silence, well it could only lead to violence
Ahora los internos están a cargo del manicomioNow the inmates are in charge of the asylum
CuidadoWatch out
Me están quitando mi humanidad y están tratando de exprimirla de míThey're taking my humanity and they're trying to squeeze it out of me
Me están quitando mi humanidad y están tratando de exprimirla de míThey're taking my humanity and they're trying to squeeze it out of me
Soy solo un hombre pero intento ser un hombre humanoI'm just a man but I try to be a humane man