Famous Man

Hombre Famoso

Famous Man

Madre, anoche disparé a un hombre famosoMother, last night I shot a famous man
Su música, su vida, yo era su mayor fanHis music, his life, I was his greatest fan
Madre, lamento por todas las cosas que hiceMother, I'm sorry for all the things that I did
Lo he estado ocultando toda mi vida, debería haberlo mantenido escondidoI've been hiding it all of my life, shouldÌve kept it still hid
Debería haberlo mantenido escondidoShould've kept it still hid

Madre, anoche disparé a un hombre famosoMother, last night I shot a famous man
¿No es gracioso lo que hace un hombre porque sabe que puede?Ain't it funny the things a man does cos he knows that he can
Cuando levanto mi voz, es un débil sonido en el vientoWhen I raise my voice, it's a small feeble sound in the wind
Para hacerte escuchar en este mundo cruel, debes saber por dónde empezarTo make yourself heard in this big bad world, you must know where to begin
Debes saber por dónde empezarYou must know where to begin

Madre, anoche disparé a un hombre famosoMother, last night I shot a famous man
Pero hoy no puedo decir que todo salió según lo planeadoBut today I can't say it all went according to plan
Él solo me miró, me miró fijamente a los ojosHe just looked at me, he stared me straight in the eyes
Ahora sé cómo se sintió él todos los días hasta que murióNow I know how he felt every day til he died
Todos los días hasta que murióEvery day til he died

Madre, ahora la gente me escuchaMother, well now people listen to me
Soy el Rey de América, algunos dicen que soy el Rey de la ComediaI'm the King of America, some say that I'm the King of Comedy
Madre, ahora que sé lo que significa ser escuchadoMother, now that I know what it means to be heard
Desearía haber dejado mi arma, como él dejó su guitarraI wish I put down my gun, like he put down his guitar
Y desearía haberme tragado mis palabrasAnd I wish that I'd swallowed my words
Desearía haberme tragado mis palabrasWished I'd swallowed my words

Madre, yo lo conocía, pero él nunca me conocióMother, I knew him, but he never knew me