The Person You Are

La Persona Que Eres

The Person You Are

Pongo mi frente en la puertaI put my forehead to the door
Y escucho el famoso sonido de la infidelidadAnd I heard the famous sound of infidelity
Parece que amé y perdí una vez másLooks like I loved and lost once more
Oh, pero supuestamente todo es justo en el amor y la guerraOh, but all's fair in love and war supposedly
Ni siquiera pude irrumpir en tu habitaciónI couldn't even burst in on you
Ver las sábanas revueltas, escuchar tu excusaSee scrabbling sheets hear your excuse
Darte la mirada malévola o el abuso verbalGive you the evil eye or verbal abuse

¿Por qué haces lo que hacesWhy do you do what you do
Cuando las cosas que haces lastiman a la persona que eres?When the things that you do hurt the person you are?
¿Por qué haces lo que hacesWhy do you do what you do
Cuando las cosas que haces lastiman a la persona que eres?When the things that you do hurt the person you are?

Estrello mi vaso en la barraI slam my glass down on the bar
Y mis problemas caen al suelo con tanta graciaAnd my problems they hit the floor so gracefully
No sé dónde estacioné el autoI don't know where I parked the car
Pero está bien, esta noche estoy en la ciudad sin míBut that's ok, tonight I'm on the town without me
Esta noche solo estoy yo y mi gemelo malvadoTonight it's just me and my evil twin
El que se toma una copa másThe one who slips one more drink in
El que se escapa, cuando empiezo a hundirmeThe one who slips away, when I start sinking

¿Por qué haces lo que hacesWhy do you do what you do
Cuando las cosas que haces lastiman a la persona que eres?When the things that you do hurt the person you are?
¿Por qué haces lo que hacesWhy do you do what you do
Cuando las cosas que haces lastiman a la persona que eres?When the things that you do hurt the person you are?
La persona que eresThe person you are

Tengo un trabajo para pagar el alquilerI got a job to pay the rent
Dejo a la gente sin trabajo al reposicionarPut people out of work by repositioning
Ahora nadie está en la cercaNow no-one's sitting on the fence
¿En qué jardín terminaremos sentados?Whose garden will we end up sitting in?
Está haciendo demasiado calor para sanar el cieloIt's getting much too hot to heal the sky
Y duele demasiado abrir los ojosAnd it hurts too much to open up our eyes
A verdades fundamentales que sostenemos como mentirasTo fundamental truths that we hold as lies

¿Por qué hacemos lo que hacemosWhy do we do what we do
Cuando las cosas que hacemos lastiman a las personas que somos?When the things that we do hurt the people we are?
¿Por qué haces lo que hacesWhy do you do what you do
Cuando las cosas que haces lastiman a la persona que eres?When the things that you do hurt the person you are?
La persona que eresThe person you are
La persona que eresThe person you are
La persona.The person.