The Movie Of Your Life

La Película de tu Vida

The Movie Of Your Life

En la película de tu vidaIn the movie of your life
Contratarán a un verdadero idiota para ser túThey'll get some real jerk to be you
Editado para que pueda actuarEdited so he can act
Elegido por su índice de popularidad en TVCast because of his TVQ
En la película de tu vidaIn the movie of your life
Serás menos famoso de lo que él esYou'll be less famous than he is
Es un extraño giro de los acontecimientosThat's a strange turn of events
Serás un cameo entre las tomasYou'll be a cameo amongst the rushes

Y estás aprendiendo todas las líneasAnd you're learning all the lines
Aunque fuiste tú quien las dijo en primer lugarThough it was you who said them in the first place
Desde entonces alguien las escribióSince then someone wrote them down
Para pagar por su nuevo espacio en la playaTo pay for his new beach space
Hay tantas cosas que no puedes recordarThere's all these things you can't recall
Y cosas que sabes que no dijisteAnd things you know you didn't say
Pero en la película de tu vidaBut in the move of your life
La verdad solo coquetea y se escapaThe truth just flirts and runs away

Y para mí es tan evidenteAnd it's so plain to me
Estás feliz con esta parodiaYou're happy with this parody
Pero en un instante brillante sostienes la luz para que podamos verBut in a glittering instant you hold the light so we can see
Que tu broma se ha convertido en tu realidadThat your joke's become your reality

Todos tus trucos tan débiles y mansosAll your tricks so limp and tame
Dijiste que eras un mago de escenarioYou said you were a stage magician
Pero solo son polillas en la luzBut it's only moths in light
El cielo quemado en colisiónHeaven burnt out in collision
Pensaste que era tu historia de vidaYou thought it was your life story
Solo son asientos que están reservandoIt's only seats that they're booking
La verdad no tendrá oportunidadThe truth won't get a look-in

Todos saben que eres divino, así que esperamos tu resurrecciónEveryone knows that you're divine so we await your resurrection
Y dicen que estarás bienAnd they say that you'll be just fine
Después de que te seques en el tendedero críticoAfter you dry out on the critical clothesline

Y sabes que todo es inventadoAnd you know it's all made up
¿Cómo es que tu rostro ha dejado de ser tú?How come your face has ceased to be you?
Todas tus dudas y mayores miedosAll your doubts and greatest fears
Serán confirmados en la previsualizaciónThey will be confirmed at the preview
El celuloide ha moldeado el díaCelluloid has shaped the day
Y ha puesto al gato entre los carraspeadoresAnd put the cat amongst the coughers
Ahora estás esperando la próxima gran ofertaNow you're waiting for the next big offer