God Lives Upstairs

Dios vive arriba

God Lives Upstairs

Había este hombreThere was this man
Que vivía en la orilla del marWho lived on the seashore
La casa con la puerta de aceroThe house with the steel door
Pasabas por ahí camino a donde estásYou passed it on the way to where you are
Él mira fijamente la arenaHe stares at the sand
Desde la ventana de su habitaciónFrom his bedroom window
Se estremece cuando sopla el vientoShakes as the wind blows
A través de las aletas traseras de tu autoThrough the passing tail-fins of your car

Nada importa másNothing matters anymore
Si lo hace, a él no le importaIf he does, he doesn't care
El diablo vive debajo de élThe devil lives below him
Dios vive arribaGod lives upstairs

Está tratando de dormirHe's trying to sleep
Tan duro en la luz del díaSo hard in the daylight
Imposible por la nocheImpossible at night
Entre esos vecinos que lo vuelven locoBetween those neighbours driving him insane
Pasos desde arribaFootsteps from above
Abajo, son fiestas toda la nocheBelow, it's all-night parties
Y es bebe, corazón míoAnd it's drink up, my hearties
Se están preparando para la caldera una vez másThey're stoking up for the furnace once again

Nada importa másNothing matters anymore
Si lo hace, a él no le importaIf he does, he doesn't care
El diablo vive debajo de élThe devil lives below him
Dios vive arribaGod lives upstairs

No tiene ni una plegariaHe hasn't a prayer
Entre los tablones de piso calientesBetween the heated floorboards
Y el chico tranquilo en el tercer pisoAnd the quiet guy on the third floor
Que ni siquiera recoge su correoWho never even picks up all his mail
Él sabe a dónde vaHe knows where it goes
Abajo están robandoDownstairs is stealing
Él mira fijamente el techoHe stares at the ceiling
Sabe que todo lo que tiene que hacer es fallarHe knows that all he has to do is fail

Nada importa másNothing matters anymore
Si lo hace, a él no le importaIf it does, he doesn't care
El diablo vive debajo de élThe devil lives below him
Dios vive arribaGod lives upstairs
El diablo vive debajo de élThe devil lives below him
Dios vive arribaGod lives upstairs