Kiss Me, Miss Liberty

Bésame, Señorita Libertad

Kiss Me, Miss Liberty

En Westminster, la campana cayóUp in Westminster, the bell fell down
Tomó trescientos años tocar el sueloTook three hundred years to touch the ground
Las hojas caídas a la deriva se volvieron marronesFall leaves drifted by and turned brown
Un avión extranjero se estrellóA foreign plane was downed

Los perros salieron corriendo de su fría perreraDogs came running from their cold dog pound
Saltaron la cerca y corrieron al centroThey leapt through the fence and ran downtown
Y los convictos dieron la vuelta a su barcoAnd the convicts turned their ship around
Y estaban de regreso a casaAnd they were homeward bound

Bésame, Señorita LibertadKiss me, Miss Liberty
Llévame a la camaTake me to bed
Para que pueda ser libre tambiénSo I can be free as well
No solo en mi cabezaNot just in my head
Bésame, Señorita LibertadKiss me, Miss Liberty
Levántame en altoLift me above
Desata mi pesado corazónUnchain my heavy heart
Lléname de amorFill me with love
Señorita Libertad, bésameMiss Liberty, Kiss me

Y los esclavos fueron salvados de su cadenaAnd the slaves were saved from their chain-gang
Los cuchillos derribaron a los hombres a punto de ser ahorcadosKnives cut men down just about to hang
El amor perdido regresó como un búmeranLost love returned just like a boomerang
Y fui yo quien cantóAnd it was I who sang

Bésame, Señorita LibertadKiss me, Miss Liberty
Llévame a la camaTake me to bed
Para que pueda ser libre tambiénSo I can be free as well
No solo en mi cabezaNot just in my head
Señorita Libertad, bésameMiss Liberty, kiss me

Libertad, muéstrame tu costa extranjeraFreedom, show me to your foreign shore
Acuéstate en tus brazos en tu puerta principalLay me in your arms at your front door
No puedo enfrentar más confinamientoI can't face confinement anymore
No seré ignoradoI won't be ignored

Bésame, Señorita LibertadKiss me, Miss Liberty
Llévame a la camaTake me to bed
Para que pueda ser libre tambiénSo I can be free as well
No solo en mi cabezaNot just in my head
Bésame, Señorita LibertadKiss me, Miss Liberty
Levántame en altoLift me above
Desata mi pesado corazónUnchain my heavy heart
Lléname de amorFill me with love
Señorita Libertad, bésameMiss Liberty, Kiss me