The Isle Of France

La Isla de Francia

The Isle Of France

Oh, el cielo estaba oscuro y la noche avanzabaOh the sky was dark and the night advanced
Cuando un condenado llegó a la Isla de FranciaWhen a convict came to the Isle of France
Y alrededor de su pierna había una cadena sonandoAnd round his leg was a ringing chain
Y su país era el del Trébol VerdeAnd his country was of the Shamrock Green

Soy del Trébol, gritó este condenadoI'm from the Shamrock this convict cried
Que ha sido arrojado al ancho océanoThat has been tossed on the ocean wide
Por ser indisciplinado, lo declaroFor being unruly I do declare
Fui condenado al transporte por siete largos añosI was doomed to transport these seven long years

Cuando seis de ellos ya habían pasadoWhen six of them they were up and past
Estaba regresando a casa para cumplir el últimoI was coming home to make up the last
Cuando los vientos soplaron y los mares rugieronWhen the winds did blow and the seas did roar
Me arrojaron aquí en esta costa extranjeraThey cast me here on this foreign shore

Entonces el guardacostas jugó un papelSo then the coastguard he played a part
Y con algo de brandy, alegró el corazón del condenadoAnd with some brandy, he cheered the convict's heart
Aunque la noche está muy avanzadaAlthough the night is far advanced
Encontrarás un amigo en la Isla de FranciaYou shall find a friend on the Isle of France

Así que envió una carta a la reinaSo he sent a letter all to the queen
Sobre el naufragio del Trébol VerdeConcerning the wreck of the Shamrock Green
Y su libertad llegó por correo rápidoAnd his freedom came by a speedy post
Pensaron que el condenado ausente estaba perdidoFor the absent convict they thought was lost

Dios bendiga al guardacostas, gritó este condenadoGod bless the coastguard this convict cried
Porque ha salvado mi vida del ancho océanoFor he's saved my life from the ocean wide
Y brindaré por su salud en una copaAnd I'll drink his health in a flowing glass
Y que haya éxito para la Isla de FranciaAnd here's success to the Isle Of France